"o que vales" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لديك
• مالديكِ
• قيمتك

Não vejo mais nada a funcionar. Vá lá! Mostra o que vales.
لا أرى شيء آخر نستطيع فعلة هيا ، لنرى ما لديك

Se és assim tão religiosa, vem cá mostrar-me o que vales.
, إذا كنتِ مباركة . تعالي و أريني ما لديك

Vamos, pai. Só mais um pouco. Mostra-lhes o que vales.
هيّا أبي ، تبقى بضع خطوات، أرهم ما لديك

- Mostra-me o que vales. - Não me apetece.
أريني مالديكِ - لا أشعر بأنني أحب الأمر -

Mas primeiro, tens de provar-me o que vales!
كل شخص يريد نصل التنين اليوم للا نقاذ لكن اولا انت عليك اثبات قيمتك لى

- Mostra-nos o que vales, soldado. - Tudo bem, Sauvage. Vamos lá.
ارنا ما لديك ايها الجندي - حسناً يا "سوفاج" لنمض -

"Chuta. Chuta com toda a tua força, rapariga. Mostra-me o que vales."
ارفسي , ارفسيني هيا يا فتاه ارني كل ما لديك

Vamos, miúdo! Mostra-me o que vales!
.هيّا يا فتاة حان وقت أن تظهري لي ما لديك

Sim, é a tua vez. Põe-te na faixa. Mostra-lhes o que vales meu.
اجل اذهب الى الخط و اظهر لهم ما لديك يا رجل

Que foi? Queres dançar? Vamos ver o que vales, rapaz!
ما بالك ، هل تريد الرقص لنرى ما لديك

Assim é que é. Corre como o vento! Mostra-lhes o que vales.
اعدو كالرياح يا فتى ، ارهم ما لديك

Vamos, pequenote, mostra-me o que vales.
هيا ايها الرجل الصغير ارني ما لديك

Falas de mais Mostra-me o que vales
أنتَ تتحدّث بالهراء , أرني أفضل ما لديك

Muito bem, gordito, vejamos o que vales.
حسناً, أيها السمين لنرى ما لديك

Pronto, grandalhão. Vamos lá ver o que vales.
حسناً، أيها الفتي الكبير لنري ما لديك.

Ok, tigre, mostra-me o que vales.
حسناً أيها النمر، أرني ما لديك.

Serves primeiro. Mostra-me o que vales.
أنت ترسل أوّلاً ، هيا أرني ما لديك

Mostra o que vales, rapariga das pitas.
هاتي مالديكِ , يافتاة البيتزا

Vai, miúda. Estás pronta. Mostra-lhes o que vales.
هيا يافتاة , أريهم مالديكِ

Como vais saber o que vales se não vais até ao fim?
كيف بطريقة أخرى يمكنك ان تعرف قيمتك?

Sei o que vales. Estes tipos vão entrar.
انا اعرف قيمتك هؤلاء الرجال متحمسون