Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o que você está a fazer aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
مالذي تفعله هنا
| Meu Deus, Max. O que você está a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| O que você está a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| O importante é O que você está a fazer aqui. | Open Subtitles | المهم هو مالذي تفعله هنا ... |
| O que você está a fazer aqui, Raylan? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا (رايلين) ؟ |