"o quer morto" - Traduction Portugais en Arabe

• يريده ميتاً
• تريده ميتا
• يريدونه ميتاً

Espero que possamos descobrir quem o quer morto.
على أمل، أن نستطيع أن نجد من يريده ميتاً.

Sinto que sou a única pessoa que não o quer morto.
أعتقد أنني الشخص الوحيد الذي لا يريده ميتاً

Apostamos que quem o quer morto vai tentar outra vez.
رهان جيد لمن يريده ميتاً , وسوف يحاول من جديد

Mas não é toda a Máfia Russa que o quer morto, somente o Kusmanov.
نعم، لكن ليس كل المافيا تريده ميتا (فقط (كوسمانوف

Só podemos imaginar porque foi raptado, mas tendo em conta a quantidade de gente que o quer morto...
نعلم أنه عملٌ محترف، لكن لم تُطلب أيّة فدية بإمكاننا فقط التخمين عن سبب اختطافه، لكن نظراً لعدد الذين يريدونه ميتاً...

- Quem o quer morto?
من يريده ميتاً ؟

- Quem é que o quer morto? - Não sei.
-من يريده ميتاً لا أعلم

Então porque é que alguém o quer morto assim tanto?
أذن لماذا يريدونه ميتاً بهذا الشكل

O Angel não vai aparecer com toda esta gente que o quer morto.
لن يظهر (أنجيل) بوجود هؤلاء الناس الذين يريدونه ميتاً