"o quill" - Traduction Portugais en Arabe

• كويل

Sabe se o Quill deitou as cuecas no tubo...
هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب

Bem, é isto que se recebe quando o Quill voa.
حسنا، هذا هو ما تحصل عليه عندما يطير كويل.

E não viu o Quill violar ou bater na sua mulher?
وأنت لَمْ تَرى كويل يغتصب ويضَربَ زوجتَكَ؟

Segundo ele, quando matei o Quill, eu sofri uma "reacção dissociativa".
قالَ بأنني ّ عندما قتلت كويل ، كنت اعاني مِنْ "ردّ فعل فصامي."

Disse que você conhecia a diferença... entre o bem e o mal, quando matou o Quill?
هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ ِعندما قتلت كويل

Ele não lhe bateu junto ao portão quando regressou do... passeio com o Quill?
افعل. الم يضربك عند البوابة - بعد عودتك من شارع الحب مع كويل

Sim, mas o nosso homem foi capaz de tirar uma arma e carregá-la, antes de ir procurar o Quill.
- نعم. لكن الملازم استطاع ان يخرج مسدسا ويحشيه قبل ان يبحث عن بارني كويل.

Significa que tive um "impulso irresistível" de matar o Quill.
- ، يَعْني كَانَ عِنْدَي ُ... "نزوة لا تقاوم لقتل كويل ِ."

O núcleo da nossa defesa baseia-se no facto da insanidade temporária do réu... ter sido originada pelo dito problema que houve com o Quill.
صميم دفاعِنا هو جنونِ المتهمَ المؤقتَ... كان سُبّبَه ما تسمّى بالمشكلةِ مع بارني كويل .

Quando se apercebeu que tinha morto o Quill?
متى أدركتَ بأنّك قتلت كويل

Não me lembro da acção contra o Quill.
لااتذكر مافعلته ل كويل

Há quanto tempo sabia que a sua mulher andava com o Quill?
-منذ متى كنت تعرف ان زوجتك تقابل كويل

Tem alguma dúvida de que o Quill violou a Sra. Manion?
- هل هناك أيّ شَكّ في رأيك... ان كويل اغتصب زوجتك

Agora acredita que o Quill violou a Sra. Manion?
هل تعتقدين ان كويل اغتصبها

Fala o Quill!
أنا كويل بكوكب اللا مكان

Entreguei a caixa e o Quill. A culpa de não os conseguires segurar não é minha.
(لقد سلمت المكعب و(كويل ليس خطأي أنك لم تستطع حِفظهم

Também o Quill, mas não estou disposta a entregá-lo.
كذلك (كويل) , لكنني لست على وشك تسليمه

Foi você quem matou o Quill.
أنت من قتل كويل .

Acabei de salvar o Quill.
لقد انقذت (كويل) للتو للعلم..

Sim, o Quill revelou-se bom tipo.
بالفعل احسن (كويل) عملا