"o quinn" - Traduction Portugais en Arabe

• كوين

Na repetição, podem ver o Quinn muito fora da sua zona com toneladas de chão para compensar.
في الإعادة. يمكنكم رؤية كوين يتحرك بعيداً عن منطقته مع أطنان من المساحات ليتحرك فيها

Este parece o Quinn Mallory antes do seu desaparecimento.
هذا هو كوين مالوري قبل ابتعاده عن الملاعب

o Quinn Mallory foi esfaqueado numa briga num bar há um ano.
كوين مالوري قد تم طعنه بسكين في شجار بالبار منذ عام

Mas se, como disseste, o Quinn for mesmo mortal, podemos exorcizar o Gareth do corpo do Quinn.
لكن لو. كما تقول كان كوين فانياً حقاً فيمكننا طرد روح جارث من جسد كوين

Disseram-me que matariam o Quinn se eu não cooperasse.
لقد أخبروني أنهم سيقتلون كوين إذا لم أتعاون

Quero dizer, se não foi a polícia quem apanhou o Quinn e o Arturo na última noite, então quem foi?
لو لم يكونوا هم الشرطة هم من أمسكوا بـ كوين و أرتورو في الليلة الماضية. إذن فمن هم؟

Viemos para aqui a pensar que o Quinn estava morto.
لقد جئنا إلى هنا معتقدين أن كوين كان مستاً

Só quero saber para onde é que o Quinn foi levado.
إنني فقط أريد أن أعرف إلى أين تم أخذ كوين

o Quinn é exército até à medula. Gosta de respostas diretas.
كوين هو رجل عسكرى من مؤخرته الى راسه هو يحب الاجابات الواضحه

O MIT nada pode fazer para parar o Quinn.
إم آي تي لا يمكنها فعل أي شئ كي توقف كوين

o Quinn que trouxe para aqui, ele não é capaz de...
إن كوين الذي أحضرتيه هنا إنه ليس قادراً على..

Não finjas que o Quinn não se enrolou contigo.
لا تتظاهري و كأن كوين لم يكن مرتبطاً بكي

Mestre Curandeiro, este é o Quinn Mallory.
أيها المُعَلِم المعالج هذا هو كوين مالوري

o Quinn é tão feiticeiro como o batente daquela porta.
إن كوين ليس ساحراً أكثر من الطارق على هذا الباب

Melinda, o Quinn estava preocupado com a sua segurança.
يا ميليندا.. إن كوين كان مهتماً بسلامتكي

Olha, talvez seja diferente no teu mundo, com tipos como o Quinn, mas no meu mundo não há escolha.
إنظري. ربما كان الأمر مختلفاً في عالمكي مع أشخاص مثل كوين

Menina Wells, estamos todos preocupados com o Quinn, mas neste momento sem o temporizador, não fazemos ideia de quando é que partimos deste mundo.
آنسة ويلز. نحن جميعاً مهتمون بأمر كوين لكن في الوقت الحالي بدون جهاز التوقيت

Custa-me a acreditar que o homem que criou um rapaz como o Quinn seja capaz de fazer isto...
أنا لا أستطيع أن أصدق أن رجلاً أنجب ولداً مثل كوين يمكنه أن يفعل هذا

Não sou o Quinn que conheces, mas sou teu filho, e não acredito que magoarias pessoas inocentes.
أنا لست كوين الذي عرفته لكنني إبنك .. و لا أصدق أنك يمكن أن تؤذي أضخاصاً أبرياء

Como é que o Quinn conseguirá regressar com aquela coisa lá fora?
كيف سيستطيع كوين بأي شكل أن يصل إلى هنا و ذلك الشئ بالخارج هناك؟