"o rabino" - Traduction Portugais en Arabe

• حاخام
• الحاخام
• رابي

É o rabino que vos vai casar?
هل حاخام سوف يتزوجك؟

Ele é o rabino de Zamkevitz.
انظر انا حاخام

Fala o rabino Schram.
- حاخام شرام !

Sim. Todos nós ouvimos o que o rabino disse.
نعم، نعم، حسنا جميعنا سمعنا ما قاله الحاخام

Só porque o rabino e Conselhos dos Sábios te tinham pedido?
لأن الحاخام و المجلس يطلب ذلك؟ ايمكنك أن تفعل ذلك؟

Eu distraio o rabino enquanto tu te atiras à filha.
انا سوف الهي الحاخام بينما انت تنطلق نحو ابنته

Sou o rabino Tuckman distribuidor de vinho sacramental e estraordinário circuncisador.
أنا رابي تكمان "مطهر" ممول النبيذ المقدس لا مثيل له

- Sr. Bloom, o rabino Twersky gostava que fosse ao seu gabinete, se tiver um momento.
سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت

Capitão, não quero intrometer. Entendo porque o rabino fez este pedido, mas não é a hora propícia para isso.
كابتن , انا لا احب التدخل , انا اتفهم لماذا طلب منك الحاخام هذا الطلب

Mas não sei se o rabino concordaria com sua interpretação.
رغم أني لا أظن أن الحاخام سيوافقك الرأي بصحة تفسيرك

o rabino disse-me que as enviou há oito meses.
وقدقاللي الحاخام... أنه أرسل هذه منذ ثمانية أشهر.

São a nova família de que nos falou o rabino.
أنتم العائلة الجديدة الذي أخبرنا الحاخام عنكم الحاخام هو رجل الدين اليهودي

Não me sinto muito à vontade para falar disto com o rabino Greenberg.
أنا حقا لا أرتاح بالحديث عن ذلك مع الحاخام غرينبيرغ

Eu sou o rabino Vargassteenstein.
دعني أقدم نفسي. اسمي رابي فارجنستين

No seu interior, o rabino Rudolph Rosenthal descreveu o Birns como sendo nenhum santo.
"في الداخل ، "رابي رودلف روزنثيل قال أن "بيرنز" لم يكن قديسًا