"o rapazinho" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتى الصغير
• الصبي الصغير
• الطفل الصغير
• الولد الصغير

Ele é o rapazinho Que o Pai Natal esqueceu
إنه الفتى الصغير الذي^ ^ (نساه (بابا نؤيل

o rapazinho não precisou de um bastão.
إن الفتى الصغير ليس بحاجة للمضرب

Há alturas em que ainda vejo o rapazinho que vivia na dispensa.
في الوقت الـّذي أكون فيه لا أزال أراك الصبي الصغير الـّذي يسكن الخزانة.

Cada vez vão se embrenham mais e fica cada vez mais escuro. o rapazinho diz:
في الغابة,الصبي الصغير نظر الى المعتدي الشاذ و قال

o rapazinho Hannibal morreu na neve em 1944.
الطفل الصغير هانيبال مات في عام 1944 في ذلك الثلج

Assim, o rapazinho agarrou no maior embrulho e deixou o pequeno presente debaixo da árvore.
بعد ذلك فإن الولد الصغير قد قام بإلتقاط الحزمة الكبيرة و ترك الهدية الصغيرة تحت الشجرة

o rapazinho venenoso que assassinou o Dortlich?
ذلك الفتى الصغير الذي قتل دورتيك ؟

O único sobrevivente foi o rapazinho.
الناج الوحيد كان الفتى الصغير.

Quietinho, ou o rapazinho morre.
توقّف مكانك و إلّا سيموت الفتى الصغير

Ele é o rapazinho
انه الفتى الصغير

o rapazinho Que o Pai Natal Esqueceu...
إنه الفتى الصغير الذي^ ^ (نساه (بابا نؤيل

o rapazinho era parecido comigo.
هذا الفتى الصغير كان يشبهني

O adulto em ti pode estar bem, mas o rapazinho continua a sofrer.
الشخص الناضج داخلك غالباًعفاعن الأمر.. لكن الصبي الصغير داخلك مازال يتألم

o rapazinho estava lá quando o Charlie Stoddart foi assassinado.
كان الصبي الصغير هناك عندما تعرض (تشارلي ستودارت) للقتل

Não sejam tímidas. Comam o rapazinho.
لا تخجل كل الصبي الصغير

o rapazinho estava lá quando o Charlie Stoddart foi assassinado.
كان الصبي الصغير هناك عندما قتل (تشارلي ستودارت)

Não me disseste que o homem que matou o rapazinho, escapou durante um incêndio na prisão?
هل قلتِ بأن الرجل الذي قتل الطفل الصغير هرب خلال حريق بالسجن ؟

Qual é aquele com o rapazinho que vê os fantasmas?
ما الفيلم عن الطفل الصغير الذي يري كل الأشباح ؟

Até que o rapazinho, com lágrimas nos olhos nos puxa a manga.
يأتي الطفل الصغير المغرورقة عينه بالدموع، ويسحب كم قميصك

Onde se meteu o rapazinho que corria para os braços da mãe?
أين ذهب الولد الصغير الذي يركض لذراعي أمه؟

Se visses as imagens, podias dizer que não, e eu queria que conhecesses o rapazinho.
لو رأيت الفحوصات لربما رفضت ورغبت منك أن تقابل الولد الصغير