"o raptor" - Traduction Portugais en Arabe

• المختطف
• الخاطف
• من المُختطِفين
• مختطف
• الخاطفين
• المختطفَ
• المختطِف
• المُختطف
• المُختَطِف
• الخاطِف
• الآسر
• كيدنابفيس
• كان المُختطِفين

o raptor fugiu num Sedan vermelho. A mãe tirou a matrícula parcialmente.
المختطف خُـطفَ بسيّارة حمراء، الأمّ استطاعت التعرف على جزءٍ من اللوحة

Não há sinais do seu amigo, o raptor. Mas isto está complicado.
ليس الموضوع بالنسبة لصديقك المختطف انها عن تلك المؤامرة

A polícia de Camden identificou o raptor como Earl Hickey.
تعرّف قسم شرطة كامدن على الخاطف بأنه ايرل هيكي

o raptor haveria de arranjar outra forma de a levar.
إبنتك بالطبع الخاطف كان سيجد طريقة لخطفها بأي وسيلة

Então, o Gibson é o refém ou o raptor?
إذاً هل (غيبسون) رهينة أم من المُختطِفين ؟

Mas de certeza que o raptor quer aquilo que qualquer o raptor ambiciona.
لكني متأكد أن المختطف يريد ما يريده كل مختطف

o raptor passou pelos seguranças, e pelas câmaras de vigilância.
إهمال الخاطفين للمراقبين وكاميرات المراقبــة

Sinto muito. O Bill não é o raptor.
بيل لَيسَ المختطفَ.

Essas foram as palavras exactas que o raptor disse à rapariga a noite passada.
منطوق من قبل المختطف إلى البنت الصغيرة عندما أخذها.

o raptor foi seguido até este motel ranhoso.
تمّ إقتفاء أثر المختطف إلى هذا النُزل الردئ

o raptor indicar-lhe-á para entregar o dinheiro sozinho.
المختطف سوف يُخبرك أن تسلمه النقود وحيداً

o raptor vai dizer-lhe para entregar o dinheiro sozinho.
المختطف سوف يُخبرك أن تسلمه النقود وحيداً

Uma vez que o raptor saiba que estás atrás dele, tentará contactar os seus companheiros para que matem o refém.
عندما يعرف المختطف بأنك في العملية سيحاول الإتصال برفاقه ليقتلوا الرهينة

Vou falar com o raptor, saber o que ele quer.
نحن نحاول الأتصال مع الخاطف لنعرف ما الذي يُرده

Aparentemente o raptor entrou na casa pela janela no andar de cima algures depois da meia-noite.
واضح أن الخاطف دخل المنزل عبر نوافذ علوية بعد منتصف الليل بقليل

Parece que o raptor conduzia um carro desportivo vermelho.
إذاً أعتقد أن الخاطف كان يقود سيارةً رياضية حمراء

Pelas pegadas, o raptor deve pesar cerca de 60kg.
مع الاخذ في الاعتبار أن اثار اقدام الخاطف ستكون تقريبا علي بعد 60 كيلو

Em vez disso, devíamos tentar encontrar o raptor.
بدلًا من ذلك, يجب أن نحاول العثور على المختطِف

Aquele cavalheiro aproximou-se de mim, disse coisas como se fosse o raptor.
اقترب ذلك الرجل مني قال أشياء جعلته يبدو المُختطف بالنسبة لي

E se o raptor trabalhasse nas obras de ambos os locais?
ماذا لو كان المُختَطِف يعمل كعامل بناء في الموقعين؟

Tendo em conta o rasto de sangue, parece que o raptor tira a rapariga para fora do BMW roubado, e mete-a no que estivesse estacionado no lugar 572.
الآن، من أثر الدَم هنا، يبدو وأنّ الخاطِف يأخذ الفتاة خارج السيّارة المسروقة ويُدخلها إلى أيّما كان يقف هنا في الفراغ 572

Com o passar do tempo, os reféns simpatizam com o raptor.
مع مرور الوقت، يتجاسر الرّهائن على الآسر

Se o raptor está a usar os pais, temos de falar com os pais mais poderosos.
إذا كان المُختطِفين يستخدمون آباء الأطفال المُختَطفين يجب أن نتحدث مع أكثر الآباء نفوذاً