Se estou aqui porque O Reddick vos disse umas tretas, liguem ao Tenente Skinner e ele esclarecerá tudo. | Open Subtitles | أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر |
Se preferes voltar ao hospital e vigiar a Angie com O Reddick, está à vontade. | Open Subtitles | هل تريد العوده للمستشفى وتجالس أنجى مع ريديك فلتذهب |
O Reddick nunca disse que conhecia uma das vítimas. | Open Subtitles | ريديك لم يذكر ولو مره أنه عرف واحده من الضحايا |
- Sei que vai parecer loucura, mas vários indícios apontam para O Reddick. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا سيبدو جنوناً يا لوو ولكن هناك أشياء كثيره تشير لـ ريديك |
O Reddick conhecia a primeira vítima. Foi vizinho dela. | Open Subtitles | ريديك يعرف الضحيه الأولى لقد عاش فى المنزل المجاور لها |
Agrediu O Reddick na casa dele diante da família, correto? | Open Subtitles | أنت أعتديت على المحقق ريديك فى منزله أمام عائلته هل هذا صحيح؟ |
O Reddick pode ser um grande sacana. | Open Subtitles | ريديك يمكن أن يكون حقير و خسيس أنا أعنى أنه حقاً حقير |
No vosso lugar, apressava-me a ir buscar O Reddick. | Open Subtitles | إذا كنت مكانك لرفعت مؤخرتى السمينه وخرجت من الغرفه وأحضر ريديك |
O Holder é capaz e O Reddick vem a caminho. | Open Subtitles | هولدر يستطيع فعل ذلك و "ريديك" فى الطريق |
Acho que sei onde O Reddick está. | Open Subtitles | لدى أحساس أين يمكن أن يكون ريديك |
Não foi O Reddick que apresentou queixa, foi o seu Tenente. | Open Subtitles | ريديك لم يقدم الشكوى ملازمك فعل هذا |
O Reddick encontrou-o. Está com ele. | Open Subtitles | ريديك قام بإيجاده أنه برفقته الآن |
Eu vou procurar O Reddick. | Open Subtitles | وأنا سأتتبع ريديك, حسناً؟ |
Foi O Reddick que disse isso? | Open Subtitles | ماذا, ريديك قال لك هذا؟ |
Foi O Reddick que a inscreveu. | Open Subtitles | ريديك أحضرها للبرنامج |
Tenente, fala O Reddick. | Open Subtitles | حضرة الملازم. معك ريديك. |
Já não temos de nos preocupar com a Bethany ou O Reddick. | Open Subtitles | (لن نضطر للقلق من (بيثاني أو (ريديك) أو أي شيء بعد الأن. |
O Reddick é um sortudo. | Open Subtitles | المحظوظ "ريديك" |
O Reddick está na casa do lago. | Open Subtitles | ريديك) في منزل البحيرة) |
O Reddick não tem nada. | Open Subtitles | لا يملك (ريديك) شيءاً. |