"o refeitório" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الطعام
• الكافتيريا
• المقصف
• الكافيتريا
• قاعة الطعام

Aqui é o refeitório, o auditório de ciência e o teatro.
هنا غرفة الطعام .. وقاعة الدراسة .. والمسرح

Nós vamos para o refeitório todos os dias, mas nesse dia tu não vais.
نحن نذهب الى غرفة الطعام كل يوم لكن أنت لن تذهب الى هناك

Fui encarregada a levar todos os estudantes para o refeitório.
تم وضعي مسؤولة عن منع المشاحنات التي تجري بين الطلاب في الكافتيريا

o refeitório está vazio.
الكافتيريا خالية

o refeitório é um lugar feliz.
المقصف فعلاً مكان سعيد

- o refeitório. - o refeitório, o refeitório!
المقصف - المقصف , المقصف -

o refeitório é chamado o "centro de nutrição", há pessoas a usar casacos de cabedal mesmo quando estão 40 graus.
الكافيتريا تُسمى "مركز التغذية" الناس يرتدون ستراتهم الجلدية حتى لو وصلت درجة الحرارة إلى 98.

Informe-os de que o refeitório está fechado.
من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة

Vou verificar o refeitório.
سأذهب إلى هناك لأتحقق من غرفة الطعام

Agora vamos até o refeitório.
الان سنذهب الى غرفة الطعام

- Mas se vamos para o refeitório.
-لكننا سنذهب الى غرفة الطعام ؟

o refeitório está vazio.
...غرفة الطعام خالية

- Então eu vou para o refeitório?
-إذن ، اذهب الى غرفة الطعام ؟

Encontrei o refeitório.
لقد عثرت على الكافتيريا.

o refeitório.
الكافتيريا

o refeitório pesadelo
"كابوس المقصف"

Como o refeitório.
.مثل الكافيتريا

o refeitório.
الكافيتريا.

Aqueles que estiverem prontos deixem as vossas coisas e vão para o refeitório.
عندما تكونوا جاهزين اذهبوا إلى قاعة الطعام

Como teu Chanceler, estou a ordenar-te que reúnas todos os sobreviventes que conseguires e os leves para o refeitório.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام