"o relatório policial" - Traduction Portugais en Arabe

• لتقرير الشرطة
• تقرير الشرطة
• بتقرير الشرطة

Segundo o relatório policial, apenas objectos pessoais foram levados.
وفقاً لتقرير الشرطة فقط أخذوا أملاك شخصية

Segundo o relatório policial, esses itens de luxo que as raparigas estavam a exibir foram dados como roubados há duas semanas atrás.
ووفقا لتقرير الشرطة . فأن تلك السلع الكمالية التي تتباهى بها الفتيات قد تم الأبلاغ عن سرقتها قبل أسبوعين

Pode, por favor, ler quem segundo o relatório policial oficial, foi o primeiro agente a chegar à cena?
هل يُمكنك من فضلك قراءة من وفقاً لتقرير الشرطة الرسمي الضابط الأول الذي تمكن من الوصول إلى مسرح الجريمة ؟

o relatório policial diz que ambos beberam na noite em que ele foi levado.
تقرير الشرطة أفاد أن كلاكما كنتما تشربان الليلة قبل اختطافه

Cruzamos os números de série, com o relatório policial, então, são colocadas numa caixa e levadas para a nossa fundição, onde são derretidas a 1700 graus.
مع الرقم في تقرير الشرطة, ومن ثم توضع في الصومعة وترمى في المصهر حيث تذوب تحت درجة حرارة 3100مئوية.

Verá o relatório policial.
سنستدعيك بتقرير الشرطة

De acordo com o relatório policial, é sal e água.
طبقا لتقرير الشرطة انه ملح و ماء

De acordo com o relatório policial, ele era fã do Matty McConnell.
وفقا لتقرير الشرطة لقد كان

- o relatório policial diz que foi um disparo acidental de uma arma de fogo numa residência.
،،، تقرير الشرطة يقول . انه حادث عرضي إطلاق نار من سلاح ناري بالخطأ . في مكان إقامة خاص

Mas como diz o relatório policial final, o fabricante do dito bronzeador fez um acordo com a Melanie fora dos tribunais.
لكن كما قال تقرير الشرطة النهائى مُصنع الرذاذ إنتهى أمره فى المحكمة بالتسوية مع ميلانى

Mas de acordo com o relatório policial, nenhum alarme disparou durante o roubo.
و لكن أستناداً الى تقرير الشرطة لم ينطلق الأنذار خلال عملية الأقتحام.

o relatório policial diz que os seus vizinhos ouviram-no e a Alison a discutir às 20h.
تقرير الشرطة أفاد بأن جيرانك قد سمعوك أنت و أليسون تتشاجرون عند ال08:

- Citei o relatório policial...
...استشهدت بتقرير الشرطة