"o responsável por tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• المسؤول عن كل

Gostaria muito de saber quem é o responsável por tudo isto.
أنا أحب أن اعرف كم المسؤول عن كل هذا

Podemos apanhar o Mestre, o responsável por tudo isto, mas preciso da sua ajuda.
يمكننا إيجاد الـ "سيد"، المسؤول عن كل هذا، لكنني أحتاج لمساعدتك.

Ele é o responsável por tudo isto.
إنه المسؤول عن كل هذا الشيء

Ele é o responsável por tudo.
إنه المسؤول عن كل شيء

Ele é o responsável por tudo isto.
أبي، إنه المسؤول عن كل هذا

- Quem é o responsável por tudo?
من هو المسؤول عن كل شيء؟