"o resto é" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر يكون
• الباقي هو
• آخر هو
• والباقي هو
• الباقي يعود
• النِصف والباقي
• الباقي فهو
• البقية هي
• أما الباقي
• والباقى

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت أن تنزلق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

Só sabemos fazer registos o resto é a vontade de Deus
كل ما نعرفه هو الاحتفاظ بسجل الباقي هو إرادة الرب

Tudo o resto é brincadeira. Mas lembrem-se de partilhar, malta.
كل شيء آخر هو لعبة عادلة ولكن تذكروا المشاركة ، أيها الناس

Na realidade, apenas são utilizados os primeiros andares, e o resto é só para os postais.
انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.

o resto é contigo.
الباقي يعود اليك

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

Se pudesses deslizar para milhares de mundos diferentes, onde é o mesmo ano, e tu és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو أمكنك الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

E se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes, onde o ano é o mesmo e és a mesma pessoa, mas tudo o resto é diferente?
ماذا لو إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

o resto é com a comunidade local.
الباقي هو مسئولية المجتمع المحلي خاصتك.

E encontrei uma banda que precisava de um guitarrista, o resto é história.
ووجدت فرقة هناك في حاجة إلى الغيتار، ثم الباقي هو التاريخ.

Isso é tudo o que se aproveita de hoje. o resto é problema dos que estão vivos.
هذا هو كل شئ لليوم، الباقي هو شؤون الأحياء

Tudo o resto é irrisório. Irrisório? !
كل شيء آخر هو عبارة عن فقاعات ملونة فقاعات ملونة؟

Bem, tu sabes, vais ter que decidir qual vai ser o quarto principal... e onde colocar o teu escritório, mas acho que o resto é "nós".
حسنا ، كما تعلمين ، انت ستتخذين قرار للغرفة التي هي الرئيسيه وأين تضعين مكتبك، ولكن اعتقد ان كل شيء آخر هو "نحن"

É aqui que dizes, "Tudo o resto é ruído de fundo".
هذا ما تقوله "كل شيء آخر هو الضوضاء في الخلفية"

o resto é o obstáculo criado... pelo progresso de vossa ignorância cega .
والباقي هو العائق الذي تم انشاؤه من قبل تقدم جهلكم الأعمى

o resto é deixado à sua descrição.
الباقي يعود لتقديرك

Não sujes o que está limpo. o resto é fácil. Percebeste?
لا تتهرب من التنظيف أما الباقي فهو سهل، تمام؟

Não por serem doidos, mas porque as frações são a razão entre números inteiros, portanto chamam-se racionais, ou seja, o resto é não-racional, ou irracional.
ليس لأنها مجنونة، أو شيء من هذا القبيل، ولكن لأن الأعداد الكسرية هي نسب الأعداد الصحيحة، لذلك تسمى الأعداد الكسرية مما يعني أن البقية هي أعداد لا منطقية

Só o Comissário e a equipa. Tudo o resto é controlado pela mente de metal.
هناك فقط المُضيف والعمال ، والباقى يُدار بواسطة العقل المعدنى