Este miúdo lá do trabalho, o Ricky, nem se lembrava se tinha encomendado canetas de tinta azul ou preta. | Open Subtitles | يجب أن تقاتل هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء |
Idiotas como o Ricky sabem tudo sobre carros, bares e guitarras. | Open Subtitles | الأغبياء مثل ريكي يهتمون فقط بالسيارات و الحانات و الغيتارة |
Ansiei este momento em cada ano. Foi a festa que o Ricky Wurman nunca teve, no sentido de que ele convidava muitos dos seus velhos amigos, incluindo eu próprio. | TED | كانت الحفلة التي لم يحظى بها ريكي أبداً إذ دعا العديد من أصدقائه القدامى، ومن بينهم أنا. |
Acho que o Ricky não precisa de uma lição à frente dos outros rapazes. | Open Subtitles | لا يحتاج ريكى إلى درس فى البولينج أمام الأطفال الآخرين |
Lana, vou ver se o Ricky está bem. | Open Subtitles | سوف أذهب يا لانا لأرى إن كان ريكى على مايرام هل أنتى بخير؟ |
o Ricky, não me comia o cu se realmente me amasse. | Open Subtitles | حيث تقول لريكي لا تضاجعني إن كنت تحبني بالفعل |
E foi nisto, anterior a estas peças de mobiliário, que o Ricky e eu trabalhámos em mobiliário fatiado. | TED | وكانت في هذا، تمهيديا لهذه القطع من الأثاث، أني و ريكي عملنا على أثاث بالشرائح. |
Foi uma dura noite para o Ricky do Rock mas continua no ar. | Open Subtitles | أنها ليلة صاخبة لروك أند ريكي لكنه لا يزال على الهواء |
- Onde está o Ricky? - Não sei. | Open Subtitles | ماذا عن ريكي لا اعرف لا استطيع الاتصال به |
- Cala-te. Sou o Ricky, o teu novo vizinho. | Open Subtitles | مرحبا، اسمي ريكي انتقلنا مؤخراً إلى جواركم |
Disse que tinha acabado de descobrir que o apanhador preferido, o Ricky Friedman, que é também o melhor amigo dele, esteve com a mulher dele. | Open Subtitles | لقد قال لي أنه اكتشف أن رفيقه ريكي فريدمان وهو صديقه المفضل كان يضاجع زوجته |
o Ricky Harrison teve de cancelar. Não disse o que ia cancelar nem porquê. | Open Subtitles | ريكي هاريسون ألغى لم يقل ماذا ألغى أو لماذا |
És a mulher mais ágil que eu já vi, incluindo o Ricky Martin. | Open Subtitles | أنتي أرشق فتاة رأيتها في حياتي.. وأيضاً ريكي مارتن |
Eu conhecia o Ricky da equipa de softball. | Open Subtitles | كنت أعرف ريكي من خلال فريق القسم في لعبة السوفتبول |
Espera, não estás a insinuar que o Ricky Simmons era bófia, estás? | Open Subtitles | ... انتظر, انت لا تلمح أن ريكي سيمونز كان شرطيا؟ ... |
Tenho a certeza de que o Ricky não me quer ver mais. | Open Subtitles | متأكدة نوعاً ما بأن ريكي لا يرغب برؤيتي مرة أخرى |
Mas, quando soubemos que viria ver o Ricky... percebemos que era a nossa oportunidade de agradecer. | Open Subtitles | لكن عندما سمعنا أنك قادم لكى ترى ريكى لاحظنا إن تلك هى فرصتنا |
Desculpe-me Super-homem, sou eu, o Ricky, de Smallville. | Open Subtitles | بعد إذنك يا سوبرمان إنه أنا ريكى ريكى من سمولفيل |
Lembram-se daquele em que o Ricky não tirava o chapéu? | Open Subtitles | أتذكّرْهذا الشخص صديق ريكى عندما لم يزيل هذه |
Naquele ponto, não tinha a certeza de quem mais temia o Ricky Brown ou a Mary Clear. | Open Subtitles | عند هذة النقطة ، لم أكن متأكد ممن أخاف أكثر "ريكى براون" أم "مارى كلير" |
o Ricky Martin não está a dar um concerto? | Open Subtitles | هل هي حفلة موسيقية لريكي مارتن؟ |