"o roupão" - Traduction Portugais en Arabe

• الروب
• عباءتي
• ردائي
• روبك

A propósito, para a próxima dá-me o roupão depois de ter saído da piscina.
وبالمناسبة يا أوتس في المرة المقبلة ضع الروب على خارج حمام السباحة

E se eu passar mais tempo aqui a olhar para ti, o roupão vai acabar ali no canto.
بل يبدو شكلك رائعاً ولو قضيت مزيداً من الوقت هنا وانا أنظر اليكي هذا الروب سينتهى به المطاف وهو مكوّم عند الزاوية

Passas-me o roupão, por favor?
هلا ناولتني عباءتي من فضلك؟

- Deixe-me ir buscar o roupão.
-دعيني أحضر عباءتي

Uma vez, tirei o roupão e tinha-me esquecido dos calções.
ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً

Antes de me deitar, gostaria de despir o roupão e queria que olhasse para mim.
قبل ان ادخل الى السرير اريد ان اخلع ردائي وفقط اريدك ان تنظر اليّ

Tu chegas à piscina, ou na praia, tiras o roupão e entras na barraca.
أنت تذهب لحوض السباحة , وتذهب للشاطئ وتخلع روبك, وتتوجه للكابانا

Agora, menina. Tem de tirar o roupão.
و الأن يا أنستي يحب أن تنزعي الروب

Ela abre o roupão.
قامت بفتح الروب

Christie, tira o roupão.
كريستي اخلعي الروب

A Fiona largou o roupão na piscina e estava nua.
(فيونا) ألقت الروب فى المسبح و لا يوجد شئ فى الاسفل

Vai em frente, leva o roupão.
حسنا امضى , خذ الروب

- Ó Silvers, e o roupão?
-سيلفر.. ماذا عن الروب

- Atira-me o roupão.
- أو أرمي لي ردائي ، أنا سوف أسكب لكِ.

Põe-me o roupão como deve ser.
ضع ردائي جيداً يا جوي

Acabei de tirar o roupão.
للتو خلعت ردائي.

- Vá, tira o roupão. - Tira o roupão.
هيا أخلع روبك - هيا اخلع روبك -