É um prato junto do chuveiro para se pôr o sabonete. | Open Subtitles | انه طبق في الحمام يمكنك الحفاظ على الصابون في ذلك |
Sim, já separei o sabonete anti-bacteriano, senhor. Estou a ver. | Open Subtitles | أوه، نعم، لقد قمت بفصل الصابون القاتل للبكتريا، سيدي |
o sabonete está à esquerda, escova de dentes à direita. | Open Subtitles | الصابون على يسارك و فرشاة الاسنان على يمينك |
o sabonete está ao pé do rádio, e as toalhas estão no telhado. | Open Subtitles | الصابون هناك بجانب الراديو والمناشف على السطح |
O insecticida é orgânico, o sabonete é hipoalergénico. | Open Subtitles | مبيد الحشرات عضوي الصابون لا يثير الحساسية |
Tem que usar o sabonete anti-bacteriano. Dá-me a broca. | Open Subtitles | ـ يجب ان تستعمل الصابون المضاد للجراثيم ـ اعطيني المثقاب ـ ليس هذا الصابون |
Hey, alguém deixou cair o sabonete? A "bicha maluca" está na área. | Open Subtitles | لا أحد يسقط الصابون فالعاهرة موجودة بالمنزل |
Como o sabonete de iogurte e mel. - Só comes um terço. | Open Subtitles | ــ لا أريد، سآكل صابون اللبن والعسل ــ ستأكلين ثُلث هذا الصابون |
Esta gente leva o sabonete e o creme de barbear muito a sério. | Open Subtitles | أظّل أقول لك يا رجل. هؤلاء الأشخاص يأخذون الصابون وكريم الحلاقة على محمل الجد |
Aqui o sabonete parece 15 mini sabonetes esmagados e embrulhados em cabelo. | Open Subtitles | الصابون هنا و كأنّه 15 صابونة صغيرة مسحوقة مع بعضها و مغلّفة بالشعر. |
Tê-lo-ia descoberto há muito tempo se não fosse o sabonete de controlo mental. | Open Subtitles | كنت لأكتشف ذلك منذ مدة طويلة لولا لم أستعمل ذلك الصابون المسيطر على العقل |
Não podes saltar-lhe para cima... quando ela se baixa para apanhar o sabonete. | Open Subtitles | يمكن انت `القفز ر لها من وراء... ... لأن ينفعل لك بالمناسبة انها ينحني لالتقاط الصابون. |
Porque o sabonete é sabonete. Limpa-se a si próprio. | Open Subtitles | لأن الصابون صابون و هو لا يتسخ |
Que te disse eu sobre isso? Dá-me o sabonete. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن هذا اعطني الصابون |
Pois é, elas usam sempre o sabonete todo. | Open Subtitles | أعلم، فهي تستهلك كلّ الصابون دائماً |
- Querida, tu deste-me o sabonete que é cem vezes mais pesado do que os comprimidos, por isso, sim, é a minha ciática. | Open Subtitles | "عزيزتي، لقد جعلتني أحمل "الصابون والذي هو أثقل بكثير من الحبوب "لذا، أجل، إنه بسبب "عرق النسا |
o sabonete obrigou-me. | Open Subtitles | الصابون جعلني أفعل هذا هههههههههههه |
Depois descobri o sabonete. | Open Subtitles | والآن اكتشفت الصابون |
- Não sei se saiu o sabonete todo. | Open Subtitles | -لست أدري إن كان الصابون قد نفد |
o sabonete requintado? | Open Subtitles | الصابون ذو الرائحة ؟ |