"o saddam" - Traduction Portugais en Arabe

• صدام

E que tal esta? O Saddam Hussein financia uma viagem a 1944.
هب أن ـ صدام حسين ـ يمول رحلة إلى عام 1944

O governo britânico soube que O Saddam Hussein tem procurado, recentemente, quantidades significantes de urânio em África.
علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين يبحث مؤخرا عن كميات خطيرة من اليورانيوم في أفريقيا

Foi quando fizemos amizade com O Saddam Hussein no Iraque.
هذا ما جعلنا نصنع صديقنا صدام حسين في العراق

E nada desta coisa dos alfinetes teria acontecido se não fosse O Saddam Hussein.
ولا شيء من هذه الامور المتعلقة بالدبوس كان يمكن ان تحصل لولا صدام حسين

Agora é O Saddam, e vão atacá-lo com tudo o que têm.
لديهم شخصية صدام الآن و سيهجمون عليه بكل قوتهم

Porque ele fez parte da operação para destabilizar O Saddam Hussein comigo, OK?
لأنه كان جزئاً من عملية زعزعة صدام حسين معي.. حسناً؟

O Saddam Hussein está decidido a deitar as mãos a uma bomba nuclear.
صدام حسين عقد العزم على وضع يده على قنابل نووية قنابل نووية

O Saddam Hussein ajuda e protege os terroristas, incluindo membros da Al Qaeda.
صدام حسين يساعد ويحمى إرهابيين من ضمنهم أعضاء بالقاعدة

Então, o que pensas da probabilidade de O Saddam ter armas nucleares?
ماهي بإعتقادك احتمالات حصول صدام على الأسلحة النووية؟

Que O Saddam está a falar com Zarqawi, que está a falar com a al Qaeda e o Atta encontrou-se com o chefe dos serviços secretos de Saddam na Checoslováquia.
أن صدام سيتحدث مع زمبابوي والذي سيتحدث مع القاعدة ونعلم أن عطا قابل أحد مخبري صدام في تشيكوسلوفاكيا

Este tipo, O Saddam, está mesmo a moer-te a cabeça, suponho?
هذا الشخص صدام وضع شوكة في مقعدك فعلا ،على ما أظن

Bem, óptimo. Aposto que O Saddam está a correr de palácio em palácio, à procura dos seus passaportes.
جيد ، أراهنكم أن صدام يهرب الآن من قصر إلى قصر

Honestamente, fracassamos, senhor, porque O Saddam fingiu que possuí-a as armas.
بصراحة ، لقد أخطئنا سيدي لأن صدام تظاهر أنه يملك الأسلحة

O Saddam usou-a contra os Curdos nos anos oitenta.
صدام إستعملَه ضدّ الأكراد في ' ثمانينات.

Espero que tenham apanhado O Saddam Hussein.
من الافضل لهم ان يكونوا قبضوا على صدام حسين

O Saddam Hussein era um doido varrido, mas nem ele era doido o suficiente para ir lá mais do que uma vez em 30 anos.
كان صدام حسين رجلا مجنونا بحق لكن حتى هو لم يكن مجنونا كفاية لدخول ذلك المكان أكثر من مرة واحدة طوال 30 عاما

50% dos americanos acham que O Saddam explodiu as Torres.
أعني 50% من الأمريكان يعتقدون بأن صدام فجَّر الأبراج

Ouviram nos últimos anos, que o mundo está mais seguro porque O Saddam Hussein não está no poder. Isso pode ser verdade, mas não é terrivelmente relevante.
سمعتم في السنوات القليلة التي مضت، أن العالم مكان آمن أكثر لأن صدام حسين ليس بالحكم. قد يكون هذا حقيقي، لكنه ليس تماما ذو صلة قوية.

O xeque ía ajudar-nos a derrubar O Saddam.
الشيخ كان سيساعدنا في إسقاط صدام

O Kuwait era a Beverly Hills árabe e O Saddam pilhou-lhes tudo.
الكويت كَانتْ بيفيرلي هيلز العرب... . صدام غزاها لذلك.