| Pode ser só algum problema técnico com o Salva-Vidas. | Open Subtitles | حسناً، يمكن أن تكون مجرد وجود .مشكلة فنية في قارب النجاة |
| o Salva-Vidas não tem bateria. | Open Subtitles | ان بطارية قارب النجاة منهكة بعد هاتين القفزتين |
| Levem-me para o Salva-Vidas. | Open Subtitles | اذهب بي الي قارب النجاة سااذهب بنا الي المنزل |
| - Pensei que era marinheiro... e por isso usava o Salva-Vidas. | Open Subtitles | -لقد خمنت أنك بحار. لهذا ترتدى سترة النجاة تلك. |
| - Olhem para o Salva-Vidas dele. | Open Subtitles | -إنه مرهق من إرتداء سترة النجاة تلك. |
| o Salva-Vidas só leva três pessoas. | Open Subtitles | قارب النجاة من المفترض أن يحمل ثلاث أشخاص فقط. |
| o Salva-Vidas estará carregado e pronto daqui a três horas. | Open Subtitles | وسنشحن قارب النجاة أستعداداً للرحيل. خلال ثلاث ساعات، يا أصدقائي. |
| Não podemos localizar o Salva-Vidas. | Open Subtitles | لا يمكننا تتبع قارب النجاة |
| - Vou baixar o Salva-Vidas. | Open Subtitles | -أضرب قارب النجاة خارجا |
| Bainbridge para o salva-vidas: Rendam-se. | Open Subtitles | من (باينبريدج) إلي قارب النجاة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 