"o sargento" - Traduction Portugais en Arabe

• العريف
• رقيب
• السيرجنت
• سيرجنت
• هو الرقيب
• والرقيب
• سامل
• بالرقيب
• العريفَ
• الرقيب الاول
• الرقيب قد
• الرقيت
• أن الرقيب
• قام الرقيب
• لأن الرقيب

O Sargento tem um sonho muito interessante para vos contar.
هذا العريف لديه حلم ساحر يحب أن يخبركم به

O Sargento disse que um miúdo tentou entrar no campo. Apanharam-no.
العريف قال أن هذا الفتي حاول المرور خلال معسكرهم فقتلوه

Se quiser, O Sargento pode vigiar o seu prisioneiro enquanto ele come.
إذا تحب العريف هنا يمكِنُ أَنْ يحرسْ سجينكَ بينما يَأْكلُ.

- Quem o encontrou? - O Sargento Artilheiro Joseph Wilks.
من الذي قام بالاتصال بنا رقيب المدفعيه جوزيف ولكيس

Mandei lá O Sargento Spearman, para ver se alguém se lembra do Rusk.
لقد أرسلت السيرجنت سبيرمان ليتحرى عن أى شخص يتذكر أن راسك كان متواجدا هناك

Mande cá o Tenente Costa. Diga-lhe que traga O Sargento do pelotão.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Como O Sargento lá fora disse, este é apenas o primeiro dia.
كما يقول العريف هناك انه اليوم الأول فقط

Fica, se quiseres, mas eu não quero encontrar-me com O Sargento.
إبقى لو تحب ، لكني لا أريد مقابلة العريف

Por sinal, O Sargento Chevalier mandou lembranças.
بالمناسبة، العريف شيفاليير أرسل لك أطيب تحيَاته

O Inspector Villiers e O Sargento McManus querem vê-lo, Doutor.
المفتش فيلايرز و العريف ماكمانس هنا لمقابلتك دكتور

Conta-nos uma sobre O Sargento Steel e o seu regimento.
أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة

Pela acusação de homicídio involuntário O Sargento E5 Meserve é considerado culpado e condenado a 10 anos de trabalhos forçados.
بتهمة القتل مع سبق الاصرار العريف إى 5 تونى ميزيرف تبين انه مذنبا وحكم عليه ب10 سنوات سجن مع الاشغال الشاقة

E depois apresentamo-los a alguém que eles começam imediatamente a odiar, O Sargento.
ومن ثم نعرفهم على شخص ما ليكرهوه على الفور، رقيب التدريب.

E O Sargento começa a gritar-lhes, e a dizer-lhes todo o tipo de coisas horríveis.
ثم رقيب التدريب يبدأ الصراخ عليهم، ويقول لهم أنه سيفعل كل أنواع الأشياء الفضيعة.

Esperemos, para seu bem, que O Sargento Kruger sobreviva.
لنأمل فقط لأجل مصلحتك "أن ينجو السيرجنت "كورجر

Este é O Sargento de Artilharia Highway, do Pelotão de Reconhecimento.
هذا هو المقاتل سيرجنت هايواى هو قد التحق بكتيبه الاستطلاع

O homem que liderava a Cavalaria era O Sargento Tibbs.
الرجل الذى يقود دورية الجنود هو الرقيب تيبس

Olha, é que O Sargento e eu gostamos de puzzles.
حسنا ً,إنه فقط انا والرقيب نحب فعلا ً الالغاز

O Sargento e mais quatro estão mortos e este infeliz solto.
خسرنا سامل واربع جنود , و ذلك الحقير استطاع الفرار

Ele despe o uniforme. Ele já não é O Sargento Jones na sua comunidade. Agora é o Dave de Kansas City.
يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي.

O Sargento acha cinco minutos demais.
لكن العريفَ يَقُولُ أنّ هذا أكثر من اللازمُ.

Então, sobre o que você e O Sargento Jefferies discutiram?
عن ماذا كنت أنت و الرقيب الاول تتقاتلان ؟

Se conseguiram apanhar O Sargento, então conseguem apanhar qualquer um.
أعتقد بما ان الرقيب قد أصيب من الممكن أن يصاب أي شخص

Você ligou para O Sargento Cohen.
انا الرقيت كوين

O Sargento não vai acreditar que você me ama como esposa, a menos que me dê um beijo antes de eu ir.
انا متأكد أن الرقيب لن يصدق أنكِ تحبينى كالزوجة مالم تُقبلينى قبل أن أرحل

O Sargento Gleason na semana passada pagou a revisão do carro com cartão.
لقد قام الرقيب غليسون بدفع ثمن إصلاحات لسيارته.

O Sargento Charles J. Kent morreu há 45 anos.
لأن الرقيب "شارلز جي كينت" مات . منذ 45 سنة