"o sark" - Traduction Portugais en Arabe

• سارك

Deve ser o homem de quem o Sark me falou.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

o Sark está à procura de uma caixa de musica desenhada por Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

o Sark estava a trabalhar na sua decifração, mas eu não sei se ele teve sucesso.
سارك كان يعمل على حلّه، لكنّي لا أعرف سواء هو كان ناجح.

A Derevko disse-nos que o Sark tem estado a trabalhar na descoberta da combinação que activará a caixa de musica.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى.

A medicina tecnológica acredita que ele pode sofrer de uma reacção alérgica de algo que o Sark usou nele.
إعتقادات ميدتيتش هو لربما كان يعاني من ردّ فعل حسّاس إلى الشيء سارك إستعمل عليه.

O Sloane não concordaria fazer sociedade se o Sark não mostrásse valer a pena. Fazes ideia do que eles andam atrás?
سلون لا يوافق على المشاركة معه مالم سارك جعله يساوي له بينما.

De forma a manter o Sark como informador de valor, os contactos dele não podem saber que ele entregou-se.
لكي يبقي قيمة سارك كمخبر، إتصالاته لا يجب أن تكون مدركة بأنّه دار نفسه في.

o Sark poderia dar conta da diferença e poderia expô-la como agente dupla.
سارك لربما عرف الإختلاف وهي كان يمكن أن تعرّض كعميل مزدوج.

Você disse que não nos diria a verdade porque estava a tentar proteger-me, porque não queria arriscar para que o Sark descobrisse que eu era uma agente dupla.
قلت بأنّك لم تقلنا الحقّ لأن أنت كنت تحاول حمايتي، لأنك لم ترد مخاطرة سارك إكتشاف بإنّني كنت عميل مزدوج.

Encontras-te com o Sark em Denpasar disfarçada de representante da Jihad Raslak.
ستقابلين سارك فى دنباسار متنكره مثل راسلاك الجهاد

Dou-te cobertura a uma distância segura, enquanto fechas o negócio da solução falsa do Rambaldi com o Sark.
سوف أحميكى من مكان آمن حينما تبرمين الاتفاق مع سارك لتبادل محلول رمبالدى

Queria saber porque deixaste o Sark sem estar seguro.
هو أراد أن يعرف لماذا تركت سارك غير مؤمن

o Sark só se iria encontrar com o Khasinau na terça à noite.
سارك لن يتصل بكازانو الا يوم الثلاثاء مساءا

Conforme o Sark, o Khasinau precisa dela, da solução, para ler um documento do Rambaldi que acreditam conter um texto escrito com a agora conhecida tinta invisível do Rambaldi.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

o Sark deve ter avisado o Khasinau. É a única explicação para os homens dele terem vindo atrás de mim.
لابد من أن سارك حذر كازانو لذلك أرسل رجاله ورائى

Nós recentemente descobrimos um acordo de um vôo indicando que o Sark alugou um 727 com equipamento médico para transportar três pacientes possívelmente que sofrem do mesmo virus que o Richter para um hospital particular em Genebra.
كشفنا دستور مؤخرا الإتفاقية تشير إليها الذي إستأجر سارك طبيا جهّز 727 لنقل ثلاثة مرضى

Você disse que o Sark testou o sangue dos pacientes ao primeiro sinal da infecção.
قلت سارك إختبر المريض الدمّ في الإشارة الأولى العدوى.

Já que o Sark falhou com o Sloane a colaboração entre eles não deve durar muito.
سلنسي سارك فشل للتسليم على وعده، شراكتهم قد لا ياست طويلا.

o Sark levou-me à sala de descontaminação e deixou-me ir.
سارك أحبّني غرفة إزالة التلوّث. تركني أذهب.

O Sloane trouxe o Sark para a Aliança e apresentou-o como novo aliado.
جلب سلون سارك في الحقيقة إلى التحالف و قدّمه كحليفهم الجديد.