"o schmidt" - Traduction Portugais en Arabe

• شميدت
• شميت

Ei, Steve, se O Schmidt sequer te olhar de maneira estranha, atira.
ستيف ، إذا نظر شميدت أي نظرة جانبية أطلق عليه النار

O Schmidt preocupa-se tanto contigo e tu não pensas nele.
شميدت يهتم بك كثيراً وانت حتى لا تفكر به

O Schmidt está farto de te fazer coisas que passam despercebidas.
شميدت تعب من القيام بإعمال لك من دون ان تلاحظ

O Schmidt tentou entregar Vanek para o FBI, e agora o Vanek cercou-nos numa fábrica em Palm Drive.
شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايف

O Schmidt vai analisar o que está no disco e vai fazer uma cópia falsa igual à original para enganar o Sloane.
شميت سيمسح القرص، حلّل الذي عليه، وبصاق فوق النسخة المزيفة ذلك كافي قريب إلى الأصليين لخدع سيوان.

Mas porque é que O Schmidt não está aqui?
نعم ، لقد فهمت لكن لماذا لم يأتي شميت معنا؟

Não, O Schmidt explicou-me como funciona.
لا ، شميدت أعطاني فكرة عن ذلك سأكون بخير

- Em março faz dez anos que moro com O Schmidt.
في شهر مارس سوف اكون عشت مع شميدت لمدة عشر سنوات

A verdade é que O Schmidt gosta tanto de mim que me assusta, Jess, sou sincero.
والحقيقة هي ان شميدت يحبني كثيراً ولكي اكون معك صريحاً جيس ذلك يخيفني

Sair com o Shivrang ajudou-me a esquecer tudo com O Schmidt.
مواعدة "شيفرانغ" ساعدتني في تجاوز كل الامور الغريبة "مع "شميدت

Meu Deus, O Schmidt tem a melhor história sobre gatos!
يا إلهي ، شميدت عنده أفضل قصة عن القطط

Então, como estão as coisas a correr contigo e O Schmidt a morarem juntos?
اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟

O Schmidt e a Abby são loucos. Estão a fazer muitas coisas.
شميدت وآبي مجانين, انهم يفعلون اشياء كثيره

O Schmidt despediu-me, e agora nunca vou poder usar esta pasta que acabei de comprar, e custou 19$!
شميدت ، طردني و لآن لا أستطيع أن أستخدم هذه الحقيبة ، التي شريتها للتو و كان ثمنها 19 دولار

Uma vez mais O Schmidt encontra-se enfurecido.
مرة أخرى ، شميدت وجد نفسه في موقف وهو مغتاظ

As coisas não vão ficar melhor a partir daqui, a menos que apanhem O Schmidt e mo entreguem-me numa coleira.
و الأشياء لن تتحسن من الآن تباعاً الا اذا سلمتموني شميت لانتزع لحمه

- O Schmidt disse que os chips
شميت أخبرك بأن رقائق جوازات السفر لا يمكن تعقبها ، صحيح

Porque O Schmidt sabe que marco cada chip que vendo para poder rastreá-los depois.
لأن شميت يعرف بأني أرقم كل رقاقة أبيعها لاستطيع تعقبها فيما بعد

Por isso quando O Schmidt, mandou os Federais atrás de mim, ele estava a enviá-los atrás de vocês.
عندما أرسل شميت في أثري أرسلهم في أثركم أيضاً

Esta é a minha última oferta, entreguem-me O Schmidt e eu mesmo irei tirar-vos do país.
و الآن ، آخر عرض مني سلمني شميت و سأخرجك من البلاد بنفسي