"o segundo corpo" - Traduction Portugais en Arabe

• الجثة الثانية
• الجسم الثاني

Nas duas últimas semanas, este é o segundo corpo deixado no parque.
هذه هي الجثة الثانية, التي وجدت ملقاة في المتنزه في الأسبوعين الفارطين

Na verdade, este é o segundo corpo que encontramos assim nas passadas duas semanas.
هذه هي الجثة الثانية التي وجدت هكذا في الأسابيع الماضية

Segui mais adiante pela vala e encontrei o segundo corpo.
وتحركت على طول الخندق ووصلت إلى ما تكون الجثة الثانية.

Mas, quando vi o segundo corpo, o homem autopsiado, percebi que o meu perseguidor era o assassino, e que o tinha feito utilizando as minhas ferramentas.
لكن عندما رأيت الجثة الثانية تشريح الجثه أدركت أن مطاردي كان القاتل

Como explicamos o segundo corpo que eles acharam?
كيف نُوضّحُ الجسم الثاني الذي وجدوه للتو؟

Fizemos uma busca pela zona, e descobrimos o segundo corpo nesse caneiro.
و اكتشفنا الجثة الثانية في قبر سطحي

onde está efectivamente o segundo corpo.
والذي يظهر فيها بوضوح الجثة الثانية

Este é o segundo corpo que vejo hoje.
هذه هي الجثة الثانية التي أراها اليوم

Mas talvez se eu conseguir voltar ao universo paralelo, como o Walter descreve, possa identificar o segundo corpo.
ربما لو استطعت أن أعود لذلك الواقع الموازي كما وصف (والتر)، فقد أستطيع التعرف على الجثة الثانية.

o segundo corpo só foi encontrado ontem.
الجثة الثانية وجدت البارحة

Com o segundo corpo aconteceu o mesmo.
.... الجثة الثانية وجدت بنفس