"o segundo lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• المركز الثاني
• المكان الثاني
• بالمركز الثاني

Virei-me para ele e disse: "o segundo lugar não é muito mau, aproveita-o. "
استدرت لكيلي و قلت المركز الثاني ليس سيئاً،ـ استمتع به

Pontuação total de 120.33, o que lhe dá o segundo lugar e a qualifica para o interestadual.
يضعها بقوة في المركز الثاني وفي طريقها إلى التصنيف

o segundo lugar vai para Gudmundur Bodvarsson, por seu carneiro Garpur.
في المركز الثاني غودموندور بودفارسون وخروفه جاربور

Se o nosso lar é o primeiro lugar, o local de trabalho é o segundo lugar, o terceiro lugar é aquele onde gostamos de ir e construir laços comunitários.
إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع.

- Está bem. o segundo lugar.
-حسنآ , المكان الثاني عما اعتقد

Se este é o prémio de consolação, fico feliz com o segundo lugar.
إن كانت هذه جائزة ترضيه فلا بأس بالمركز الثاني

Como te sentes agora com o segundo lugar?
ما رأيك بالمركز الثاني الآن؟

Primeiro... Nunca me contento com o segundo lugar.
أولاً ، أنا لا أحصل أبداً على المركز الثاني

Ele venceu o segundo lugar por uma distância de um campo de futebol.
احتل المركز الثاني بالفرق عن خصمه بطول ملعب كرة قدم بأكمله.

Valeu-me o segundo lugar no concurso de coisas estranhas tiradas de orifícios.
ذلك الشئ جعلني المركز الثاني بمسابقة العيادة الأسبوعية "أغرب شئ يخرج من مؤخرة المرضى"

A nossa última cavaleira que ocupa o segundo lugar e se aproxima do percurso é Kelly Jenkins de Cherry Creek Farms.
والفارسة الاخيرة، في المركز الثاني تبدأ جولة قفز الحواجز " كيلي جينكينز " من فريق مزارع " تشيري كريك "

o segundo lugar da competição deste ano é ocupado por...
في المركز الثاني الفردي ...في بطولة هذا العام

A equipa Cherry Creek recebe também o segundo lugar na competição.
مما يمنح " تشيري كريك " أيضا المركز الثاني لمسابقة الفرق

Simon matou Vivian dando-lhe o segundo lugar.
(سايمون) أطلق النار على (فيفيان) ليصبح في المركز الثاني

Sei que está decepcionado, Joel, mas o segundo lugar ainda é motivo de orgulho.
(أعرف أنّ أملكَ خاب (جويل لكنّ المركز الثاني يدعو للفخر أيضاً

- o segundo lugar está no papo.
لقد حصلنا على المركز الثاني

Se o Pinóquio ficar com o segundo lugar.
إذا استطاع (بينوكيو) أن يأخذ المكان الثاني فيها.

- Esse é o segundo lugar.
-هذا المكان الثاني .