"o senhor é o meu" - Traduction Portugais en Arabe

• الرب هو

O Senhor é o meu refúgio. De quem devo ter medo?
الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟

O Senhor é o meu pastor, não cobiçarei.
الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني

O Senhor é o meu pastor.
الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة.

Um amigo meu enviou-me uma chamada "Bíblia Hip-Hop", onde o Salmo 23 é transcrito como, "O Senhor é tudo isso", em vez do que eu conhecia como, "O Senhor é o meu pastor".
صديق لي ارسل ا لي شيئا يسمى الكتاب المقدس للهيب هوب حيث ان المزمور الثالث و العشرين قدم على انه"الرب هو كل هذا" خلافا لما اعرفه عن ان" الرب هو الراعي"

"O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.
"الرب هو يرعاني" "سوف لن أطلب"

O Senhor é o meu pastor. Nada me faz falta.
الرب هو راعي، لا أملك شيء

"O Senhor é o meu pastor: Nada me faltará."
"الرب هو راعيني وأطلب منه"

O Senhor é o meu pastor.
- الرب هو الراعي لي

"O Senhor é o meu pastor, eu não quererei..."
"الرب هو راعيي إنني لن ... ."