"o seu adversário" - Traduction Portugais en Arabe

• خصمك
• خصمه
• منافسه

Vê, não chega só ser melhor do que o seu adversário.
في الواقع , لا يكفي أن تكون أفضل من خصمك

Escolha o seu adversário aponte com a lança sobre o escudo.
قم بإختيار خصمك بضربة من سن رمحك على درعه

Se deseja comunicar com o seu adversário, fá-lo-á através de mim.
إذا كنت ترغب في التواصل مع خصمك ، تفعل ذلك من خلالي.

Assim, quando os dois se enfrentam, o canhoto está mais bem preparado do que o seu adversário destro, enquanto o destro fica em desvantagem.
وحين يواجه الاثنان بعضهم البعض، سيكون الأعسر أكثر استعدادًا ضد خصمه الأيمن، بينما سيكون الأيمن مرتبكًا.

E o seu adversário, de Huntington Beach, Califórnia um lutador de rua de 150 quilos Tank Abbott!
و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت

E o seu adversário, claro, não pode ser esquecido, já que não pode lutar sozinho no ringue.
بالطبع، لا يمكننا أن ننسى منافسه. لا يمكن أن يخوض القتال .وحده في الحلبة

Imagine que a vida é um ringue de boxe e a infelicidade é o seu adversário.
تخيلي ان الحياة حلبة ملاكمة و الحزن هو خصمك

"Mas o seu adversário gritou mais alto do que você, "portanto, o ponto é dele".
و لكن خصمك صرخ بشكل أقوى منك، و لذلك سيحصل هو على النقطة."

Se utilizado apropriadamente, enfraquecerá o seu adversário e equilibrará a luta.
إستعمالها بشكل صحيح ...سيضعف خصمك وحتى ساحة اللعب...

Almirante Kirk, fala o seu adversário.
أيها الأميرال (كيرك)، أنا خصمك الذي يحادثك.

lnsultou gravemente o seu adversário.
لقد قمت بإهانة خصمك.

Use o seu humor contra o seu adversário.
استخدم حس الفكاهة ضد خصمك

o seu adversário ainda está por escolher.
-نصفها، خصمك لا زال سيتم اختياره

Finalize o seu adversário ou mate outro em sua vez.
أنهي خصمك أو أقتل أخر مكانه

o seu adversário desta noite, no canto vermelho, com 88 Kgs, Julot Gaultier.
و خصمه عند الزاوية الحمراء و يزن 88 كيلوغراماً

Não sabemos onde está o Tim Newhouse, mas eis o seu adversário, Justin Epstein!
ما زلنا ننتظر نيوهاوس ، لكن خصمه هناك ، جوستين ابشتاين

Se for, em particular, contra um político, seja para o seu adversário.
إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه

Mas foi incapaz de derrotar o seu adversário.
لكنه لم يكن قادر على هزيمة خصمه

o seu adversário louco salta no ar e aterra na caixa torácica de Gator.
يقفز خصمه الشرس في الهواء، ويسقط ساحقاً قفص (التمساح) الصدري.

Wavell, o seu adversário directo, era continuamente pressionado por Churchill para chegar à vitória.
...على الجانب الأخر كان " ويـفـل" خصمه العنيد خاضعاً بأستمرار لضغط قوى... من "تـشـرشـل" لأحراز أنتصار

Aqui temos Herbert Stempel e o seu adversário enquanto Geritol, o tónico número um, apresenta "Twenty One".
والآن، دعونا نقابل (هيربت ستمبل) و منافسه .. جيرتول أفضل دواء يقدّم لكم برنامج 21