"o seu crime" - Traduction Portugais en Arabe

• جريمتك
• جرائمه
• جريمتكَ
• جريمته

Assim, conseguiu estar presente para investigar o seu crime.
وبهذه الطريقه كنت تحقق فى جريمتك التى ارتكبتها

Se já cometeu perjúrio nesta Corte, eu a oriento energicamente a não aumentar o seu crime.
اذا كنت قد قمت بشهادة الزور فى هذه القاعة فاٍننى أنصحك ألا تزيدى على جريمتك

Deus deu-nos o fardo da liberdade. Você escolheu o seu crime.
الله أعطانا عبء الحرية وأنت إخترت جريمتك

Eles vão ligar ****o seu crime ao Camareiro.
يبدو أن المراقب يريد أن يلصق جرائمه في أمين الخزانة

Sempre pronta a defender o seu irmão mais novo, seja qual for o seu crime.
يامن تدافعين عن اخيك الصغير مهما كانت جرائمه

Mas este... teria sido o seu crime de maior audácia e sucesso até agora.
لكن هذه الحيلة ... كانت لتكون جريمتكَ الأكثر جرأة و نجاحاً حتى الآن

Só por essas palavras, estava disposto a perdoar o seu crime.
من أجل هذه الكلمات فقط أنا كنت مستعدّ أن أسامحه على جريمته

- pois você é a única pessoa para quem ele não significa nada - e deitá-lo janela fora para disfarçar o seu crime que era mais bárbaro do que o mero roubo.
التى لا تعنى قيمتها لديك اى شئ ثم ببساطة تُلقيها من النافذة لأخفاء جريمتك التى هى اكثر بربرية من كونها لصوصية

Você parece-me ser do tipo racional, presumo que o seu crime foi fraude.
حسناً، أنت تُلهمني كالنوع المُتخذ القرارات، لذا سأخمّن أنّ جريمتك كانت الإحتيال.

Sim, achei que podia querer confessar o seu crime.
أجل,ظننت أنه عليك طلب الغفران عن جريمتك

Na minha opinião, o seu crime é tal que a prisão perpétua deve ser perpétua.
من وجهة نظري ,جريمتك تستدعي عقوبة...

Não, M. Stanley, não foi esse o seu crime.
كلا . لم تكن تلك جريمتك

Por isso o seu crime está prescrito.
إذن جريمتك عفى عليها الزمن

A pena para o seu crime é a morte.
عقاب جريمتك هو الموت

O Henry não presenciou o seu crime.
هنري) لم يشهـد على جريمتك)

o seu crime está na sua cabeça.
جريمتك في رأسك

Então pedi-lhe para escrever uma peça sobre o seu crime, para o ajudar a compreender melhor a dor das pessoas que ele matou.
لذلك طلبت منه كتابة مسرحية حول جرائمه لمساعدته في تفهم الألم الذي أصاب ضحاياه

Para que possa continuar com o seu crime num lugar escondido.
حتي يستكمل جرائمه وهو في مكان غير معلوم

No tempo dos romanos, um criminoso era marcado para revelar o seu crime ao mundo
في عهد الرومان كان يوصم المُجرم لتعريف جرائمه ضدّ العالم...

Mas eu quero saber como foi o seu crime.
ولكن أُريد معرفة الحقيقة حول جريمتكَ

Qual foi o seu crime contra a humanidade?
ما هي جريمتكَ ضدّ الإنسانية ؟

E depois serviu-se do vosso ressentimento comigo, para esconder o seu crime... e assim tentar tornar-se no vosso Capitão.
وثم أثار إستيائكم ليغطي على جريمته وجعل نفسه قبطانكم.

Qual foi o seu crime terrível?
ماذا كانت جريمته الشنعاء ؟