"o seu equipamento" - Traduction Portugais en Arabe

• معداته

Desde que ele arranjou o seu equipamento janota, o seu muito apurado equipamento, ele tem conseguido ver fantasmas em todo o lado.
منذ أن حصل على معداته الفاخرة معداته الفاخرة الدقيقة للغاية وهو يرى الأشباح في كل مكان

O que achas agora que o Jacob está a fazer... a calibrar o seu equipamento?
أتظنين أنه الآن يعد معداته يبدوا هذا ملائماً له

Um Coronel Federal cede-me o seu regimento e todo o seu equipamento...
"جوزيفا " عقيد فيدرالى سوف يعطينى فوجه و كل معداته

Não vai funcionar porque o seu equipamento é muito parecido com George Washington e a cerejeira.
إنّها لن تعمل لأنّ معداته هي... يشبه كثيراً جورج واشنطن وشجرة الكرز...

Mas o seu equipamento não vai funcionar, percebes o que quero dizer?
(لكن معداته لن تعمل (لعله يقصد قضيبه، أتفهمين ما أعنيه؟

o seu equipamento está quase todo lá.
معداته هناك بالفعل