"o seu estômago" - Traduction Portugais en Arabe

• معدتك
• معدته
• لبطنكِ

Com os roncos que dá o seu estômago teremos a tropa toda à perna.
ان ظلت معدتك تزمجر هكذا فسيلحق بنا الفرنسيون

o seu estômago tem sentimentos de profundo arrependimento escrito a todo o comprimento, o que nos indica abuso sexual.
معدتك لديها مشاعر هجر محفورة عليها و هذا يشير إلى معاملة جنسية سيئة

Esta coisa vai activar o seu estômago, para que se lembre de digerir a sua comida.
هذا الشيء سيضغط معدتك لتتذكر أن عليها دفع الطعام للأسفل.

A lenda diz que na universidade, o seu estômago teve que ser bombeado depois de ter servido a equipa de golfe inteira.
الأسطوره تحكي بان معدته ترتج بعد خدمته لفريق الجولف

Antes do nosso amigo levar esta questão a sério... o seu estômago estava muito pior... e ele teria que desperdiçar muito mais tempo.
قبل أن يأخذ صديقنا ... هذا السؤال بجدية ستزداد حالة معدته سوءاً ولن يجد ما يكفي من الوقت

Olhe, agora mesmo, o seu estômago está a ir de encontro ao chão.
أترى,الآن معدتك تسقط على الأرض

Quanto mais cedo, melhor. Com alguma sorte, não farei com que o seu estômago se sinta mal outra vez.
"وكلّما كان الوقت أقرب، كان أفضل وآمل ألا أضايق معدتك مجدداً"

Quer que desagrafe o seu estômago?
تريد منّي فك ربطة معدتك ؟

o seu estômago não aguenta?
الاتتحمل معدتك هذا؟

Isto vai acalmar o seu estômago.
هذا سيريح معدتك.

Disse que o seu estômago está a incomodá-la?
هل قلتِ أن معدتك تؤلمك ؟

Para o seu estômago, seu tolo.
لأجل معدتك ,ماذا خلاف ذلك!

o seu estômago está no chão.
وكأن سدادة معدته قد وقعت على الأرض

Não admira que o seu estômago estivesse a roncar. Sinto-me mal por ter assustado o Paul.
لا عجب أن معدته كانت تتحرك بعنف - (أشعر بسوء لأنني أخفت (بول -

Os olhos deles são maiores do que o seu estômago.
"عيناه أكبر من معدته"