"o seu estilo" - Traduction Portugais en Arabe

• أسلوبك
• أسلوبه
• اسلوبك
• نمط
• أسلوبها
• إسلوبك

Se quer manter este trabalho, vai fazer com que seja o seu estilo.
إن كنت تود الاحتفاظ بهذه الوظيفة فلتجعله أسلوبك

sr. Lee, as máscaras que criei para sí são para realçar o seu estilo misterioso.
سيد لي الأقنعة التي صنعتها لك من أجل تحسين أسلوبك الغامض

Sim, ás vezes custa um pouco até o vendedor encontrar o seu estilo.
نعم، في بعض الأحيان، فإن مندوب المبيعات . يحتاج إلى بعض الوقت ليجد أسلوبه

o seu estilo de jogo dinâmico hoje esta certamente evidente.
أسلوبه الديناميكي في اللعب ظهر كثيراً اليوم بالتأكيد

Já conheci muitas pessoas ricas, e você têm o seu estilo próprio.
لقد قابلت العديد من الأشخاص الأغنياء.. كان لديهم مثل اسلوبك منزلك

E finalmente, Sábado: Desenvolver o seu estilo pessoal único é uma óptima maneira de dizer ao mundo algo sobre si póprio sem ter de dizer uma palavra.
وأخيراً السبت : طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة ..

Então ela adotou o seu estilo natural, encontrou a sua voz e mudou a sua mensagem.
لذلك تبنّت أسلوبها الطبيعي، وجدت رؤيتها المميزة وغيّرت رسالتها.

E durante os últimos 5 anos, você tem roubado desse fundo para alimentar o seu estilo de vida caro...
للسنوات الخمس الماضية أنت تسرق من ذلك الصندوق لإثارة إسلوبك المعيشي الغالي

o seu estilo é bem eclético, e caro.
أسلوبك انتقائي بشكل كبير ومكلف

Não é o seu estilo...
ليس أسلوبك الاعتيادي

Mas o seu estilo é diferente. Não.
لكن أسلوبك مختلف قليلا

- Não sei se esta é o seu estilo, mas... - O que é isso?
لا أظن أن هذا أسلوبك لكن - ما هذا ؟

Cassino Royale, com Cary Grant. Definitivamente o seu estilo.
أسلوبك بالتحديد

Os subúrbios estão cheios de pais, e cada pai tem o seu estilo.
الضواحي مليئة بالأباء وكل والد لديه أسلوبه

Mas a sua voz. o seu estilo de saudação é exatamente o mesmo.
لكن، صوته، أسلوبه بالتحية، إنّها بالضبط نفسها

-Ele próprio disse, não é o seu estilo.
لقد أخبركَ بنفسه .. بأنّ هذا ليس أسلوبه

-Largue isso, não é o seu estilo.
ارجع الى الوراء ارمى هذا بعيدا, انة ليس اسلوبك

Eu teria tentado uma solução mais subtil, mas não é o seu estilo.
أناشخصياًأريد... حلمهذب، لكن هذا ليس اسلوبك.

Estavam a celebrar o Dr. King quando o seu estilo de ativismo seria classificado como terrorismo, se fosse feito em nome dos animais ou do meio ambiente.
كانوا يشيدون بالدكتور كينغ بينما نمط نشاطه يصنّف كعمل إرهابي لو كان تحتى مسمى الحيوانات أو البيئة.

o seu estilo enquanto executiva é uma extensão da esposa e mãe que é.
أسلوبها كمديرة تنفيذيّة هو امتداد لحياتها كزوجة وأم