"o seu ex-namorado" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقها السابق
• خليلها السابق

Ela nunca o mencionou especificamente, mas sei que o seu ex-namorado regressou à cidade.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Quem sabe o que a Sunset Shimmer faria se também tentasses ficar-lhe com o seu ex-namorado.
من يعلم مالذي سوف تفعله سنست شيمر إذا علمت أنك ستنهي الأمر با لحصول على صديقها السابق أيضاً؟

Sim, ela mencionou que o seu ex-namorado era esquizofrénico.
-نعم، لقد ذكرت أن صديقها السابق كان مريض بالفصام.

Sabes que estou sozinho num estacionamento a vê-la com o seu ex-namorado?
أنتِ تدركين أني جالس وحدي في موقف للسيارات أشاهدها مع خليلها السابق

Disse-me que ela afirmou que o seu ex-namorado fazia parte de uma rede de raptos de crianças nos anos 80?
أخبرْتني أنها ادعت أن خليلها السابق كان فردا من عصابة اختطاف أطفال سنوات الثمانينات؟

Ela... escreveu sobre o seu ex-namorado. Faz alguma ideia de quem ela está a falar?
لقد كتبت عن خليلها السابق ألديك أيّ فكرة عمّن تتحدث؟

E aliás, o seu ex-namorado quer enfiar os meus pulmões no meu rabo!
خليلها السابق يريد حشر رئتاي بمؤخرتي.

o seu ex-namorado encontrou-a três vezes...
كما ترى، لقد وجدها خليلها السابق ثلاث مرّاتٍ...