"o seu falecido marido" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجك الراحل
• زوجكِ الراحل

Eu li tudo sobre os conhecimentos da sua família, minha senhora, sobre como o seu falecido marido contribuiu para a causa da Confederação e sobre o seu cavalheiro Johnny.
لقد قرات عن كل معارف عائلتك، سيدتى عن كيف ان زوجك الراحل شارك فى القضية الكونفدرالية وعن ابنك جوننى

E dizer que não há nada de errrado tendo uma apreciação das coisas mais finas... que o seu falecido marido claramente...
و للقول ليس هناك حقاً خطأ في الاعجاب بأدق الأمور الذي يبدو واضحاً أن زوجك الراحل...

Como é óbvio, se o seu falecido marido não me tivesse obrigado a assinar aquele ato absurdo de roubo legal...
بالطبع, لو لم يجبرني زوجك الراحل... على توقيع الوثيقه السخيفه لحماية الممتلكات.

Pensei se podíamos falar sobre o seu falecido marido, Gerald Bradley.
كنتُ أتساءل إن كان بمقدوري الحديث عن زوجكِ الراحل (جيرالد برادلي)؟

"Era melhor para o povo de Illinois e o seu falecido marido, se recusasse a nomeação... e apoiasse Scott Ryland".
" سيكون من الأفضل لشعب "إلينوي" و زوجكِ الراحل " " ... لو رفضتي المنصب "

Sra. Toms, o que é que lhe disse o seu falecido marido?
سيدة (تومس) مـاذا أخبرك زوجك الراحل ؟