"o seu fato" - Traduction Portugais en Arabe

• بدلتك
• بذلتك
• بزتك

Sou honesto. Vá vestindo o seu fato de 300 dólares.
أنا شريف يمكنك البدء في ارتداء بدلتك ب 300 دولار

o seu fato vai durar muito mais décadas do que os seus ossos.
بدلتك على سبيل المثال ستحافظ على عظامك لعقود طوال

Se julgarmos o seu fato sob medida, também é o financiador.
وبالحكم على بدلتك المُفصّلة، فإنّكَ المصرف أيضًا.

Deixa o seu amigo sair a voar com o seu fato! Se eu não soubesse...
وتركت صديقك يذهب مع بذلتك الخاص إذا كنت أريد أن اعرف المزيد...

o seu fato terá escutas. Conhecem-lhe os hábitos.
سيتم تزويد بزتك بأجهزة تنصت إنهم يعرفون عاداتك

Claro. E passo a ferro o seu fato para a gala no museu amanhã?
بالطبع , هل أكوي بدلتك لحفل المتحف غداً ؟

Por favor, saia do meu palco, vá para casa e coloque o seu fato azul que eu vou buscá-lo às 19h.
لذا، أرجوك أترك المسرح وأذهب للمنزل وأرتدي بدلتك الزرقاء وسوف أقلك عندك الساعة السابعة.

Meu Deus, este é o seu fato novo?
يا الهي , هل هذه بدلتك الجديدة؟

Arrumei o seu fato e engraxei os seus sapatos para a gala de abertura da nova instalação Inca no museu, esta noite.
لقد جهزت بدلتك ولمعت حذاءك لأجل حفل الإفتتاح... لأجل تركيب حضارة الإنكا الجديد في المتحف الليلة

Vejam só o seu fato adorável.
انظر الى بدلتك الصغيرة اللطيفة

Além disso, perdi o seu fato.
‫فقدت بدلتك أيضا.

Sabe, aqui a minha amiga, a Isabella, estava a dizer-me que acha lindo o seu fato.
(أتعلم، صديقتي هنا، (إيزابيل لاحظت مدي روعة بدلتك

Você não está a usar o seu fato.
أنت لا ترتدي بدلتك

Combina com o seu fato "já vi dias melhores porque a minha vida desmoronou-se."
... والتي تتطابق مع بدلتك "رأيت أيام أفضل " لإن حياتي انهارت

Veio buscar o seu fato para Cheltenham. É muito bonito.
أتيت لإستلام بدلتك من أجل "تشلتنهام" ..

o seu fato é bom, mas não muito, para não chamar a atenção.
بدلتك جميلة، لكنها غير ملفتة.

Tem o seu fato na mala?
هل بدلتك موجودة في حقيبتك؟

Meu... sonhei saber em como é que o seu fato seria.
يا رجل،لقد كنت أحلم بشكل بذلتك

Vamos lá, vista o seu fato.
هيا, لنذهب إرتدي بذلتك

Onde está o seu fato de protecção?
أين بزتك الواقية ؟