"o seu filho é" - Traduction Portugais en Arabe

• ابنك هو
• إن ولدك
• إبنك ولد

Fantasia que O seu filho é um estranho e que é mau.
انها تتوهم أن ابنك كائن فضائى و أن ابنك هو الشر

O seu filho é o trunfo deles.
ابنك هو الورقة الرابحة التى فى يد هؤلاء الناس.

De acordo com os meus dados, O seu filho é líder estudantil.
وفقا للسجلات، عمدة، ابنك هو زعيم طلابي بارز

Sim, abra os olhos. O seu filho é um idiota.
نعم ، اسمعينى جيداً ، إن ولدك أحمق

O seu filho é um jovem com graves perturbações.
إن ولدك شاب حالته خطيرة جداً

Minha senhora, eu sei que O seu filho é um rapaz decente.
أعرفُ بأن إبنك ولد مُحترم يا سيدتي

Senhora, acredito que O seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

O seu filho é a única verdade que importa.
ابنك هو الحقيقة الوحيدة التي تهم

Eu acredito que O seu filho é o rei prometido do seu povo.
أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

Senhora, acredito que O seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيدتى ... . أعتقد ان ابنك هو الملك الموعود لشعبه

Sra. Franklin, O seu filho é um zombie.
السيدة فرانكلين، ابنك هو غيبوبة.

O seu filho é problema seu, não meu.
لكن ابنك هو المشكلة، ليس من الألغام.

O seu filho é aquele que se expôs à Ava.
و ابنك هو ذلك الفتى الذي أظهر رجولته لـ (إيفا)

O seu filho é o único Medici que resta em Florença.
ابنك هو الوحيد من آل (ماديتشي) المتبقي في (فلورنسا)

Com a ausência de Lorenzo e Clarice, O seu filho é o único representante da linhagem deles.
بغياب (لورينزو) و(كلاريس) ابنك هو الممثل الوحيد لنسلهم

O seu filho é um menino muito inteligente. Dotado.
إبنك ولد ذكي جداً

O seu filho é muito inteligente.
إبنك ولد ذكي جداً