"o seu motorista" - Traduction Portugais en Arabe

• سائقك
• سائقها
• برنامج التشغيل الخاص بك
• سائقه

o seu motorista está na entrada e quer falar-lhe com urgência.
سائقك بالباب الأمامي ويريد ان يكلمك الان

o seu motorista já admitiu que o conduziu a este encontro fora do Consulado.
لقد اِعترف سائقك بالفعل أنّه قاد بك لأجل إجتماع خارج القنصليّة.

Investigamos o seu motorista.
أجرينا القليل من البحث المُعمّق في سائقك.

A prostituta que disse que ele foi o seu motorista, desapareceu.
تلك العاهرة التي إدَّعت أن ذلك الشخص هو سائقها, إختفت

Levada do seu carro, depois que o seu motorista foi assassinado.
اُختطفت من سيارتها، بعد قتل سائقها

Senhora, precisamos de informações sobre o seu motorista.
سيدتي، نحن بحاجة الى بعض المعلومات حول برنامج التشغيل الخاص بك.

Sou o JP, o seu motorista.
أنا جي بي، برنامج التشغيل الخاص بك.

Só quando ele chegar lá abaixo, o seu motorista habitual terá tirado anoite de folga, e você nunca verá seu filho de novo.
لكن عندما ينزل سائقه المعتاد سيكون قد أخذ اجازة ولن تري ابنك مره اخرى

Maestro, o meu primo Ethan foi o seu motorista em Minneapolis... - Onde está ela?
مايسترو ، أبن عمي إيثان كان سائقك في مينابوليس

Acabei de ter uma conversa interessante com o seu motorista.
لقد قمت بمحادثة مثيرة للتو مع سائقك

Eu era o seu motorista o ano passado até que me despediu.
لقد كنت سائقك السنة الماضية حتى طردتني

- Peça um cartão ao Philippe, o seu motorista, para o caso de se atrasar.
- أجل، بالطبع - اطلب البطاقة من سائقك فيليب - كي تتصل بهاتفه الخلوي في حال تأخر بك الوقت

Foi espancado. o seu motorista já a deixou aqui alguma vez?
هل أقلك سائقك من هذه الشقة على الإطلاق؟

o seu motorista faz ligação directa em ambulância?
ايعرف سائقك كيف يشغل محرك سيارة اسعاف؟

- Serei o seu motorista e assistente. - Como está?
سأكون سائقك الخاص والحميم

o seu motorista.
سائقها -رقيب

Aquele é o seu motorista Peter Russel, com três tiros.
(وهذا سائقه (بيتر روسو بثلاث رصاصات عليه