"o seu odor" - Traduction Portugais en Arabe

• رائحتها

Além de fazer um espectáculo, ela está a libertar o seu odor na água, atraindo machos distantes.
بصنع هذا المشهد فإنها ترسل رائحتها عبر المحيط. تجذب الذكور من كل حدب وصوب.

Se pudesses de algum modo apanhar o seu odor, se me pudesses de algum modo ajudar a encontrar o corpo dela, isso poderia proporcionar-me alguma pista nova.
أذا امكنك بطريقة ما معرفة رائحتها إذا يمكنك بطريقة ما مساعدتي بالعثور على جثتها التي يمكن أن تثبت الفكرة المفقودة

Mas quando ela sai, o seu tema principal regressa, o seu odor primordial agora triunfalmente reposto.
ولكن حالما تذهب، يعود الموضوع الرئيسيّ رائحتها الأساسية الآن تعود منتصرة

Já não te incomoda a sua maneira de falar, o seu odor, os seus desejos de decoração?
-لم تعد تمانع بذلك الآن؟ طريقتها في التحدث, رائحتها, رغبتها في تغيير الديكور.

E todo o seu odor
*وقد صارت رائحتها الكريهة*