"o seu peito" - Traduction Portugais en Arabe

• صدرك
• صدره

E aposto que o seu peito é cabeludo e que usa bronzeador no Verão.
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

Sr Simms, talvez seja por estar frio, ou talvez porque há quatro dias atrás eu cortei o seu peito com uma faca gigante!
سيّد ، سيمز ربما رطوبة الجو هي السبب وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم

Mr. Grieves, vamos ter de abrir o seu peito.
سيد جريفز , نحن بحاجة الى فتح صدرك

Mal acabei de falar, vi o seu peito arquejar sonoramente e um jorro de lágrimas cair de sob a venda.
بالكاد اتحدث عندما أرى صدره يتنهد ويصدر صوتا ونهر من الدموع ينزل من تحت عصابة عينيه

Nenhum homem deve ser forçado a adornar o seu peito com um Tigre de Bengala
لا يجب أن يُِِِجبر أحدٌ على زخرفة صدره بنمر بنغالي

o seu peito, novamente. Dificuldade em respirar?
، صدرك مرّة أخرى أتواجهُ صعوبة في التنفّس ؟

Fratura da órbita, a sua cara bateu no pára-brisas e o seu peito bateu no volante.
كسر في محجر العين يعني وجهك اصطدم في زجاج السيارة الأمامي مما يعني أن صدرك اصطدم بالمقود

Não. Posso prová-lo se me mostrar o seu peito.
لست هو سأثبت لكِ ذلك إن كشفتي لي صدرك

Eu apenas tiro os Raios-X. Pode tirar o seu peito.
أنا آخذ الأشعة فحسب يمكنكِ أخراج صدرك

E para que conste, o seu peito também não é nada mau.
وفقط للعلم, صدرك ليس سيئا ايضا.

o seu peito a encher e a esvaziar, a pulsação a acelerar, o coração a bater.
صدرك يرتفع وينزل نبضك يتسارع قلبك ينبض

o seu peito vai ficar irritado por uns tempos.
سيظل صدرك متقرجاً لفترة

Precisamos prepará-lo e depois abrir o seu peito.
يجب أن نعدك ثم نشق صدرك ..

É sangue sobre o seu peito?
هل هذا دمٌ على صدرك ؟

Lenny, acho que o seu cólon foi empurrado para o seu peito.
(ليني)، (ليني)، أظن أن أمعاءك دُفعت إلى صدرك.

Os seus olhos, os seus lábios, o seu peito, a maneira como o corpo dele fica contraído quando te abraça...
عيناه , شفتاه صدره , طريقته بضمك

Explica porque é que o sangue escorreu quando apertei o seu peito.
وهذا يفسر خروج الدم عندما ضغطت على صدره

o seu peito deve inchar E o seu coração deve brilhar
"صدره يتنهد وقلبه يتّقد حماسة."

o seu peito viril, a sua barba hirsuta.
صدره الرجولي فكه الخشن

Eu acho o seu peito cabeludo tão sensual.
اعتقد ان شعر صدره جذاب جدا

De repente, ela sentou-se sobre o seu peito...
... على حين غرّة ، وقفت على صدره