"o seu primeiro nome" - Traduction Portugais en Arabe

• اسمك الأول
• اسمها الأول

Não há nenhum registo deles. Só o seu primeiro nome.
ليس لديهم أي شيء مسجّل عنك , فقط اسمك الأول

Gosta que lhe chamem Lucas mas o seu primeiro nome é Clive.
لذا، كنت ترغب في أن يعرف لوكاس، لكن اسمك الأول هو في الواقع كلايف.

- Nunca soube o seu primeiro nome.
كابتن ، لم تخبرني أبدا عن اسمك الأول

Seria pior... Se o seu primeiro nome fosse Pequeno.
سيكون أسوأ إذا كان اسمك الأول ليتل.

Estás a foder uma puta, e não sabes o seu primeiro nome?
ضاجعت أحد الفاسقات ولا تعرف اسمها الأول حتى ؟ إنها مُدرستي الخاصة

- Qual é o seu primeiro nome?
-ماهو اسمك الأول يا سيد هلفجوت؟

Qual é o seu primeiro nome?
ما اسمك الأول ؟

Qual é o seu primeiro nome?
ما هو اسمك الأول ؟

Usámos o seu primeiro nome.
استخدمنا اسمك الأول

- Não. o seu primeiro nome.
لا ، ماهو اسمك الأول ؟

Eu não percebi o seu primeiro nome, Sra. Winchell.
لم أسمع اسمك الأول يا سيدة "وينتشل".

o seu primeiro nome é Jay? Jay Halstead?
اسمك الأول هو "جاي"؟ "جاي هولستيد"؟

Eu não sei o seu primeiro nome.
أنا - لا أعرف اسمك الأول.

- Só o seu primeiro nome.
- فقط اسمك الأول لا تخبرة

o seu primeiro nome é Coronel?
هل اسمك الأول "عقيد"؟

Eu não sei o seu nome completo, apenas o seu primeiro nome.
،لا أعرف اسمها بالكامل اسمها الأول فحسب