"o seu sogro" - Traduction Portugais en Arabe

• والد زوجتك
• حماك
• صهرك

Sorte a sua que O seu sogro é um advogado muito experiente, não?
من حسن حظك أن والد زوجتك محامي محترف, أليس كذلك؟

O seu sogro negociou mais dois anos grátis de rádio por satélite.
والد زوجتك أقنعني أيضاً بسنتين من الراديو بالأقمار الصناعية مجاناً

O seu sogro acusou-a de prostituição e mandou prendê-la ?
هل حماك اتهمك بالدعارة وقبض عليك؟

Ainda é muito cedo para começar a arreliar O seu sogro.
لم يحن الوقت لتمزحي مع حماك

O seu sogro é o meu mentor.
حماك هو مثلى الأعلى

- Falou com O seu sogro?
هل تحدثت مع صهرك إلى الآن؟

Mas parece que O seu sogro ...
لكنه يبدو أن صهرك...

O seu sogro parece ser um homem fantástico.
حماك يبدو صديقا ممتازا

Tenho O seu sogro na linha 1.
لدي هنا حماك على الخطّ واحد.

Quando é que O seu sogro vendeu a loja?
متى قام حماك ببيع المحل؟

Quem liga para o que O seu sogro pensa?
هارولد ) , من يهتم ماذا يريد حماك ) -

Sr. Campbell, O seu sogro ligou.
سيّد (كامبل)، حماك قد إتصل

O seu sogro ajudou-nos com essa parte.
-لقد ساعدنا صهرك في هذا .