"o seu testamento" - Traduction Portugais en Arabe

• وصيتها
• وصيتك

Abriram, hoje, o cofre da Sra. French no banco e encontraram o seu testamento.
لقد فتحوا الخزينة المصرفية لمسز فرينتش اليوم ووجدوا وصيتها

Na manhã do mesmo dia, soube que a Sra. French mudara o seu testamento,
فى صباح نفس اليوم سمعت أن مسز فرينتش ستغير وصيتها

Minhas senhoras e meus senhores, o advogado da Sra. Arundel pediu-me para ler o seu testamento, uma vez que sou o testamenteiro.
سيداتى ,سادتى السيدة ارندل وكلتنى بقراءة وصيتها بعد موتها

Ela leu o seu testamento e depois recitou o Discurso de Gettysburg.
قرأت وصيتها الأخيرة , وتلت صلاتها الخاصه

Então, já acabei. - É melhor que escreva o seu testamento.
إذن فقد اكتفيت بهذا، اكتب وصيتك وشهادتك الأخيرتين

Fez o seu testamento e pagou os seus seguros?
هل امورك منتظمة، وصيتك معدّة، تأمينك مدفوع؟

Ela morreu. Estamos a ler o seu testamento.
إنها ميتة إننا نقرأ وصيتها

Eu redigi o seu testamento.
كتبتُ وصيتها

Esperava que refizesse - o seu testamento hoje.
كنت اتنمى بانك سوف تعيد كتابة وصيتك اليوم

Escreva o seu testamento, faça as despedidas, amanhã acaba.
اكتب وصيتك ، وودع أصدقائك لأن (سوبرمان)سينتهي غدا