"o seu trono" - Traduction Portugais en Arabe

• عرشه
• عرشك

Quando o teu pai defendeu o seu trono ninguém lutou mais do que eu.
عندما دافع أبوك عنك عرشه لم يحارب احدا مثلى

Quando os seus inimigos foram esmagados e o seu trono de novo seguro, deu-me este presente.
وعندما تم سحق أعدائه وكان عرشه آمنا مرة أخرى ، صنع لى هذه الهدية

Os seus pés eram como os pés de um urso, a sua boca era como a boca de um leão e o dragão deu-lhe a sua força e o seu trono e grande poder."
وأرجل دب، وفم أسد وقد منح التنين قوته لذاك الوحش وتخلى له عن كرسي عرشه وعن كل سلطاته.

John deixou-o na cadeia assim ele pode roubar o seu trono.
لقد تركه " جون " مكبلاً بالسلاسل حتى يستطيع سرقة عرشه

O seu camarim é lá atrás. Está lá o seu trono. Vai reconhecer a porta.
غرفة الملابس بالخلف و عرشك هناك أيضاً , ستعرف الباب

Pode voltar para o seu trono dourado.
" يمكنك العودة إلى عرشك المرصع في " ميدتاون

Richard não iria aceitar o seu trono a tal preço.
إن " ريتشارد " لن يقبل عرشه مقابل هذا الثمن

Uma vidente disse-lhe que um dia o bebé ia ficar com o seu trono.
... عرافة , اخبرته بأنه بيومٍ ما . سيستولي علي عرشه

Perante o seu trono ajoelho-me pelo mais profundo..
قبل عرشه الذي ـ ـ طرحك أرضا إلي الأسفل

O Rei Sob a Montanha está morto. Eu tomei o seu trono.
ملك سفح الجبل مات وقد استوليت على عرشه

Arthur da Angles, Paga-me 30.000 em prata para que eu possa manter o seu trono seguro.
(آرثر) ملك "أنجل" دفع ليّ 30 ألف قطعة فضية من أجل الحفاظ على عرشه سليماً.

Bem, reza a lenda que a Chave de Ouro do Senhor Alcaman leva ao palácio secreto onde ele mantinha o seu trono.
تقول الأسطورة أن الملك Alcaman الذهب مفتاح... ... يؤدي إلى قصر السري حيث يحصل عرشه.

Você usurpou o seu trono, exilou-o.
أنت اغتصبت عرشه

Peçam para tomar o seu trono!
لقد أذنبوا بإنتزاع عرشه منه!

Phineas Young, para o seu trono terreno.
(فينياس يونغ)، لتولي عرشه الدنيوي.

o seu trono, meu senhor.
. عرشك , يا مولاي

Muito bem. o seu trono, madame.
حسناً عرشك يا سيدتي