"o seu verdadeiro amor" - Traduction Portugais en Arabe

• حبّها الحقيقي
• حبّه الحقيقيّ

Vai ter com ela quando estiver só e diz-lhe algo que só o seu verdadeiro amor pode saber!
اذهب لها حينما تجلس وحدها واذكر لها شيئاً لا يعرفه إلاّ حبّها الحقيقي.

Acho que ela voltou para encontrar o seu verdadeiro amor.
أظنُ بأنّها عادت حتى تجد حبّها الحقيقي.

Por isso a Fiona esperou numa torre, guardada por um dragão, que chegasse o dia em que o seu verdadeiro amor aparecesse.
لذلك انتظرت (فيونا) داخل برجها الذي يحرسه التنين، حتّى يحين اليوم الذي يصل فيه حبّها الحقيقي.

Usando-o para destruir o seu verdadeiro amor.
باستخدامه في تدمير حبّه الحقيقيّ الوحيد.

E quando pensei que a traição dele não podia ser pior, descobri que o seu verdadeiro amor era alguém que me era muito chegada.
"وحين ظننت أنّ خيانته بلغت منتهاها في جرح فؤادي" "علمت أنّ حبّه الحقيقيّ فتاة كانت قريبة جدًّا منّي"

Foi como se, por um momento, a Fiona tivesse encontrado o seu verdadeiro amor!
كان الأمر وكأنّه، ولو لدقيقة واحدة أنّ (فيونا) وجدت حبّها الحقيقي.

Detesto desiludir-te, mas o Robin já encontrou o seu verdadeiro amor.
أكره إعلامك بالخبر لكنّ (روبن) وجد حبّه الحقيقيّ

Não. A Debbie Wright é o seu verdadeiro amor.
كلاّ، (ديبي رايت) هي حبّه الحقيقيّ