"o seu verdadeiro pai" - Traduction Portugais en Arabe

• والده الحقيقي
• والدك الحقيقى

Stellos decidiu silenciar-se em relação a quem era o seu verdadeiro pai,
ستيللوس قد قرر أن يلزم الصمت بخصوص من كان والده الحقيقي

A sua Mãe era judia. o seu verdadeiro pai era judeu.
كانت والدته يهودية وكان والده الحقيقي اليهودي

Robbie nunca soube quem era o seu verdadeiro pai e de... repente o seu padrasto morre dum ataque cardíaco.
روبي لم يعرف والده الحقيقي وثم فجأة زوج والدته يموت بنوبة قلبية.

o seu verdadeiro pai era um homem chamado Edmond J. Windsor.
والدك الحقيقى يُدعى . "إدموند جيمس ويندسون"

o seu verdadeiro pai foi um homem chamado Edmond James Windzor e para constar, ele era um assassino em série a sua mãe não sabia disso e teve um caso com ele em 1928.
والدك الحقيقى يُدعى . "إدموند جيمس ويندسون" , و من ضمن صفاته الأخرى ... كان قاتل مسلسل ....

Ao menos até que encontre o seu verdadeiro pai.
على الأقل حتى يجد والده الحقيقي

O Buster descobrira que o tio Oscar era o seu verdadeiro pai.
-أنا أكتشف (باستر) ان عمه (أوسكار) كان والده الحقيقي

Vou ficar tua noiva em segredo até um dia o Steven perguntar quem é o seu verdadeiro pai?
سأظل مخطوبة لك سرياً (حتى يسألني (ستيفن عن والده الحقيقي

Para não do facto de que o Wally Sheridan é o seu verdadeiro pai.
دون ذكر حقيقة أن والي شيردان) هو والده الحقيقي)