"o seu vestido" - Traduction Portugais en Arabe

• فستانك
• فستانها
• ثوبك
• ثوبكِ

O seu "vestido do dia", é extremamente magnífico, é tão colorido,
فستانك رائع للغاية الوانة زاهية

Não sei. Enviei dica sobre como o seu vestido de alta costura desvia as atenções dos pomposos há 10 minutos.
لا اعلم , لقد ارسلت معلومة عن فستانك " المصمم بواسطة " ايلي صعب

Ela estava sentada no salão vermelho, com o seu vestido branco, imóvel, com as mãos pousadas na mesa.
أراقبها خفية كانت في حجرة الرسم الحمراء مرتدية فستانها الأبيض جالسة في سكون تام وجبهتها منحنية

Vesti-lhe o seu vestido lilás favorito e lá estava ela, pronta para me acompanhar na minha pena de um ano atrás das grades.
وقد ألبستها فستانها الأرجواني المفضل، واصطحبتها معي لتقضي معي هذا الحكم بالسجن عامًا خلف القضبان.

imagine que a mesma churrasqueira está por ali eu ganhei outra vez o seu vestido favorito e
على شيء تصور أن نفس الشواء سيقام هنا أنني ارتديت ثوبك المفضل ثانيةً

Feche os seus olhos e tente imaginar o Sr. Grey... abrindo o seu vestido, beijando-lhe as costas.
-أغلقي عينيك وحاولي تصور" غري" وهو ينزع ثوبك , ويبادلك القبل

o seu vestido é lindo.
إن ثوبكِ رائع جداً

Knock-knock. Aí está a noiva deslumbrante. o seu vestido é lindo.
دق-دق، هاهي العروس الفاتنة، فستانك جميل.

o seu vestido de cassa?
اين فستانك ذو الشاش؟

E ainda não vestiu o seu vestido.
ولم تلبسى فستانك لحد الآن

- o seu vestido, Mna.
فستانك, ميس بلير.

Deixou que ela usasse o seu vestido.
سمحت لها بارتداء فستانك

Adoro o seu vestido.
. يعجبني فستانك

A vossa doce filha ofereceu-me o seu vestido depois de eu o ter admirado.
أبنتك قدمت لي فستانها بعد أن أثنيت عليه.

E daríamos passeios no parque e ela estaria a usar o seu vestido e eu de chapéu, a comer laranjas.
ونتنزه بالحديقة وسترتدي فستانها وأنا أرتدي قبعة رسمية

Estava a imaginar a Charlie a dançar com o seu vestido.
كنت أتخيّل (تشارلي) ترقص في فستانها.

- mas adoro o seu vestido.
أريد فقط أن أقول أن ثوبك أعجبني جدا

Passei a manhã à procura de algo para a festa de uma estreia e o seu vestido foi o primeiro que vi e gostei.
لقد أمضيت كامل الصباح أتجول في المحلات لأبحث عن ثوب يمكنني إرتدائه من أجل حفلة العرض الأول و ثوبك هو أول ثوب أراه و يعجبني

Grey está atrás de si, lentamente abrindo o seu vestido.
"غري " خلفك , وهو ينزع ثوبك ببطئ

Rasgou o seu vestido.
لقد مزقتِ ثوبكِ