"o shelby" - Traduction Portugais en Arabe

• شيلبي

É o Shelby Overman.
هَلْ أنتم يا رجال سَحبتوه ذلك المراقبُ شيلبي

Não vais com o Shelby? Então vais com quem?
لن تذهب مع شيلبي إذاً مع من ستذهب؟

E sinto que há quem pense que o que o Shelby fazia na vida, a forma como morreu, tem que ver comigo, embora não tenha nada que ver com isso.
وشعرت فقط أنه أن بعض الناس يفكرون أن مافعله شيلبي وعمله وكيفية موته

Eu não sei se vou com o Shelby.
لا أدري إذا كنت سأذهب برفقة شيلبي

É o Shelby. Ele toca piano na minha igreja.
إنه (شيلبي )إنه يعزف على البيانو في الكنيسة

Nós não temos nada senão apanhar-nos o Shelby no ato da entrega!
ليس لدينا أي شيء مالم ! نمسك ( شيلبي ) متلبساً

Levas o Shelby até ao poço até preparares o detonador.
لن يكون بسهالة جزءاَ من شراكة مال تقصد " شيلبي " ؟

As meninas estão desejosas de exercer o seu direito de voto e bater punhetas à borla por cada voto que for para o Shelby.
الفتيات متحمسات لممارسة حقهن الدستوري في التصويت وحرية " العمل العاهر لصالح أي رجل يميل لصالح صديقنا " شيلبي

Bom, garantimos que o Napier vence e, depois, eu salto fora, antes que o Shelby possa reagir.
سنحرص على أن " نايبر " يحرز النقاط ثم أضرب بمطرقة قبل أن يقوم " شيلبي " بالرد عليها

Quer que acreditemos que o Shelby é um homem desonesto só porque a Black Pike o diz?
تريد من الجميع التصديق أن " شيلبي " هنا غير نزيه بناءً على أقوال شركة الفحم ؟

E você aí em cima, com seu penteadinho liso, a inferiorizar o Shelby porque ele trabalha para viver.
وتقف هكذا بتسريحة جميلة وتحقير من " شيلبي " هنا لأنه يكسب قوت يومه

Nova Iorque, Chicago, Boston para o Shelby, onde estarei orgulhoso com os meus filhos a meu lado.
"نيويورك,شيكاغو,بوستن" إلى "آل شيلبي" .. حين يمكنني الوقوف بفخر

Não sei qual é a ideia do Shelby... Eu não conheço o Shelby.
" أنا لا أعرف لعبة " شيلبي - " لكنني لا أعرف " شيلبي -

Quando o Shelby se arriscou pelo Hunter senti-me bem por tê-los do meu lado.
حتى عندما تلقى " شيلبي " السقطة عنه علمت أنني محظوظ بجعلهم يهتمون بي قل ثانيةً

Está a tentar convencer-me de que você e o Shelby eram apenas conhecidos, e que não sabia nada do que se passava?
لقد كنت تحاولين إقناعي أنّكِ أنتِ و(شيلبي) كانت معرفتكما ببعضكما عاديّة أنّكِ لم تعلمي شيء حول ماذا كان يجري ؟

Quando pensei que a Polícia a tinha levado, fui ter com o Shelby pedir ajuda, mas foi-se...
عندها فكرت بالذهاب للعمدة " وإلتقاطها فذهبت إلى " شيلبي وطلبت مساعدته

Imagino que se te soltarmos, tu vais esquecer tudo o que sabes e pensas sobre o Shelby, e vais tomar um banho?
أظننا سندعك تذهب لكن إنسى ما تعلم عن " شيلبي " وتاخذ حماماً

Tanto quanto sei, o Shelby ainda tem a Ellen May.
أظن " شيلبي " مازال يملك العاهرة لكن ماذا ؟

Encontra o Shelby antes dos outros, ou podes dizer adeus ao teu sonho de fazeres o teu primo desaparecer.
إبحث عن " شيلبي " قبل الآخرين وإلا ستودع أحلامك لإبدال إبن عمك

Deve ter alguma coisa a ver com o Shelby e com o Johnny estar atado a uma cadeira.
" ربما له شأن مع " شيلبي فيما وثق به على الكرسي