"o shepherd" - Traduction Portugais en Arabe

• شيبارد
• شيبرد
• شيبيرد

Então, hoje estás com o Shepherd, o Derek Shepherd.
إذا أنتِ مع (شيبارد) (ديريك شيبارد) هذا اليوم

o Shepherd não sabe se vai conseguir tratar a minha mão.
( . (شيبارد. لا يعرف ان كان يستطيع اصلاح الأمر

o Shepherd fez o que pôde, mas o Chefe e a Hahn ainda estão com ele.
قام [شيبارد] بما يستطيعه لكنّ [هان] والزعيم ما يزالان معه

Acho que o Shepherd planeou o homicídio da sua mulher.
أعتقد ان كيفين شيبرد خطط لقتل زوجته اوافقك الرأي

Apostei 50 dólares em como o Shepherd vai desafiar o Finn.
نتحدى على خمسون دولار اذا مر شيبرد و لم يتدخل بينهما

A polícia localizou uma chamada que o Shepherd fez à Jessica do restaurante.
قسم الشرطة تعقب مكالمة قام بها شيبيرد مع جيسيكا من مطعم أندريه

o Shepherd vem a caminho. O bebé está em sofrimento. O obstetra vem a caminho.
شيبارد قادم والطفل تحت ضغط، سيخرج

Precisa de uma cesariana urgente enquanto o Shepherd trata da hemorragia.
تحتاج الى قيصريه لحين وصول شيبارد

Ouviram-nos. Chamem o Shepherd. Vamos embora!
سمعتموهم ، ليستدعي أحدكم " شيبارد " ولنتحرك

o Shepherd não precisou de mim, por isso dormi uma sesta na biblioteca.
لم يكن " شيبارد " بحاجتي لذا غفوت في مكتبة البحث

Hoje estamos com o Shepherd da Neurocirurgia.
اليوم " شيبارد " مع نحن ، حسناً أعصاب طبيب إنه

A L-4 e a L-5 foram afectadas. Chamem o Shepherd e peçam uma TC.
متضررة الأعصاب بأن يبدو ، حسناً المغناطيسيّ للرنين ولنعدّه ، " شيبارد " استدعوا

A Grey e o Shepherd, o Hunt e a Yang, a outra Grey e o Sloan.
" يانغ " و " هنت " و ، " شيبارد " و " غراي " - سلون " و الأخرى " غراي " و "

Se for com o Shepherd, ele vai matar-me.
ان رجعت الى شيبرد و لم تذهب أنت فسيقتلني

O mais certo foi o Shepherd ter estado aqui sem a mulher dele.
امكانيات لوجود شيبرد هنا بدون زوجته

Leva-a daqui. Tenho de consultar o Shepherd.
أخرجيها من هنا [أحتاج استشارةً من [شيبرد

o Shepherd gosta de ensinar pensando alto.
شيبرد] يحب أن يدرّس عبر] التفكير بصوتٍ مرتفع

Não sei quem é o Mayfield no 22, mas foi a primeira vez que o Shepherd não me chateou.
لا أعلم من يكون (مايفيلد) في 22، ولكن هذه أول مره سيكون فيها (شيبرد) بعيدا عني لأسبوع.

Porque é que nenhuma das pessoas que o Shepherd chama de a "sua família" não é admitida no local de execução?
لمَ لم يسمح بأي ممن أطلق عليهم (شيبيرد) "عائلته" بأن يدخلوا الحجرة؟

Quero o Shepherd desaparecido da face da terra de vez.
أريد أن يرحل (شيبيرد) من هذهِ الأرض للأبد

Não, eu não estou a dizer que é, mas talvez veres o Shepherd na execução te tenha trazido de volta memórias e talvez te tenha feito ouvir essas coisas.
كلا, لا أقول أنّها هي لكن ربما رؤية (شيبيرد) أثناء الإعدام قد أعادت لكِ الذكريات -وجعلتكِ تسمعين تلك الأشياء