"o sheppard" - Traduction Portugais en Arabe

• شيبرد

Ah. Agora, o Sheppard ainda a está incomodando para deixá-lo usar... o dispositivo de ascenção para torná-lo um tipo de super-herói?
الآن ، لا يزال شيبرد يلح عليك للسماح له باستخدام جهاز الإرتقاء ليتحول إلى شخص خارق؟

Sou o Sheppard e este é o Rodney e a Teyla e...
أنا شيبرد و هذا رودنى و تايلا و

o Sheppard vai levar o salta. Eu sei disso, Dr. Zelenka.
لقد أخذ شيبرد المركبة أعلم ذلك

Deixou o Sheppard pilotar o salta?
هل تركت شيبرد يقود تلك المركبة ؟

- Eu sou o Sheppard, esta é a Fury. Viemos salvá-Ios.
انا " شيبرد " وهذة " فيورى " ونحن هنا من اجل انقاذكم

- o Sheppard descobriu logo a verdade.
الميجور (شيبرد) اكتشف الحقيقة قبل بعض الوقت -حقًا

Até o Sheppard teria dificuldades.
حتى الميجور (شيبرد) سيجد صعوبة في التحليق في هذا

Daedalus, aqui é o Sheppard.
ديدلوس, هنا شيبرد. أجيبوا

Suponho que o Sheppard lhe tenha dito isso?
أفتترض , أن "شيبرد" أخبرك هذا ؟

É o Sheppard que está aí com você?
هل هذا شيبرد بجوارك ؟

Não posso tirar o Sheppard, o Ronon ou a Teyla dos... Não é problema.
لا يمكنني إخراج (شيبرد) ، (رونين) أو تايلا) من المكان حتى أغلق هذا الباب)

o Sheppard não vai gostar disso.
نعم, شيبرد لن يختار ذلك

Atlantis aqui é o Sheppard. Estou a aproximar-me do portal.
(شيبرد) ينادي "(أطلانطس)" أنا أقترب من البوابة

o Sheppard estava a transmitir de um lugar na vizinhança deste sistema.
(شيبرد) كان يبث من مكان ما بالقرب من هذا النظام

Então o Sheppard estava certo?
إذا ,شيبرد كان محقا؟

Telya, é o Sheppard. Responde.
تايلا هذا شيبرد يتكلم, أجيبي

Teyla, é o Sheppard. Por favor responde.
تايلا هذا شيبرد, رجاء أجيبي

Zalenka, é o Sheppard. Responda.
زيلنكا, شيبرد يتحدث, أجب

Aqui é o Sheppard, prossiga.
نعم أنا شيبرد.. ماذا عندك؟

Se não contactarmos o Sheppard não teremos hipóteses de sair desta nave.
- (إنظر , إذا لم نحصل على (شيبرد - ليست لدينا فرصة خروج من هذة السفينة