"o shredder" - Traduction Portugais en Arabe

• شريدار
• تقطيع وأبوس
• التقطيع هو
• شريدر

É como o Michelangelo disse, é um mutangénico que não deixamos o Shredder roubar.
كما قال مايكل انجلو إنه بعض ميوتاجين ونحن نبقيه بعيداً عن متناول شريدار

Esta criatura será mesmo o Shredder desta dimensão?
أيمكن أن يكون هذا المخلوق البائس هو شريدار في هذا البعد ؟

Nós já lutámos com o Shredder e o seu Tecnódrome muitas vezes.
لقد واجهنا شريدار و التكنودروم مرات كثيرة

- o Shredder vai libertar a toxina!
- تقطيع وأبوس]؛ الذهاب الى الافراج عن السم!

o Shredder já está em Nova Iorque!
تقطيع وأبوس]؛ [س] فوق مدينة نيويورك!

Dentro de algumas horas, o Shredder vai libertar aquilo tudo pela cidade inteira.
في ساعات قليلة، التقطيع هو الذهاب الى إطلاق العنان كل الاشياء على المدينة بأكملها.

A que o Shredder chamou de "Turtle Prime".
أو كما يسميه شريدر مصدر السلحفاة الأصلية

Agora vamos abrir um portal de volta para o vosso Mundo e vamos derrotar o Shredder!
والآن لنفتح بوابة العودة إلى عالمكم ونبرح شريدار ضرباً

Vamos todos nos reformar aqui para sempre se não detivermos o Shredder.
كلنا سنتقاعد هنا للأبد إذا لم نجد شريدار و نوقفه

Jurámos eliminar o Shredder para vingar o Mestre Yoshi.
أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي

Especialmente se o Shredder voltou.
خصوصاً إذا كان شريدار قد عاد

Sim, durante a nossa luta com o Shredder.
نعم ، أثناء معركتنا ضد شريدار

Computador, aqui é o Shredder.
كمبيوتر أنا شريدار

Porque, Rafael, o Shredder é uma guerreiro treinado cuja crueldade está sempre em primeiro.
لأنه، رافائيل، التقطيع هو محارب المهرة الذي تم التوصل قسوة من أي وقت مضى!

Sensei, o Clã do Pé vai tentar libertar o Shredder.
‏‏‏أيها المعلم، تحاول زمرة المشاة‏ ‏‏تحرير "شريدر" من الحجز‏‏

Juntamente com o seu exército de vigilantes, o Clã do Pé, o Shredder mandava nas nossas ruas.
‏‏‏مع جيشه من المنفّذين،‏ ‏‏زمرة المشاة،‏‏ ‏‏حكم "شريدر" شوارعنا‏‏