"o sidney" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدني

Acho que O Sidney tem andado a tramar-te, Norman.
ارى ان "سيدني" يخفقك اليس كذلك يا "نورمان"؟

Talvez O Sidney venha a ser um analista estratégico como o pai.
من المحتمل ان يصبح سيدني محلل استراتيجي كوالده

Eu sim, só que eles levaram-me o manuscrito que O Sidney Kroll me deu.
ونعم , كل ما أحاط مخطوطة التي أعطت سيدني كرول لي.

O Sidney Kroll poderia ter-me dado o manuscrito deliberadamente... parecendo com isso que eu estaria a transportar o livro do Lang.
كان يمكن أن تعطى لي سيدني كرول هذا المخطوط عمدا لذلك فإنه يبدو وكنت احمل الكتاب لانغ. لماذا بحق الجحيم سوف يفعل ذلك؟

O Sidney foi muito convincente, e eu devia ter percebido porquê.
سيدني كان مقتنعً جدا وكان يجب علي ان اعلم لماذا ؟

Eu com a bela e vibrante Holly, e tu com O Sidney.
أنا مع المرحة الجميلة هولي، وأنتِ مع سيدني.

O Sidney e o Aaron deram-lhe um tiro ontem à noite à porta da escola.
سيدني و آروون أطلقا عليه النار خارج المدرسة

O Sidney disse que estava outra pessoa no ginásio.
سيدني قال أن هناك شخص آخر في صالة رياضية

O Sidney acha-te especial, senão não te teria acolhido como a um menino da rua.
سيدني يعتقد أنك شيء مميز وإلا فإنه لن يكون قد جلبتك إلى المنزل مثل القط الضالة

Óptimo. Então um de nós tem de entrar e falar com O Sidney.
جيد، إذن واحد منا بحاجة لذهاب إلى هناك و التحدث مع سيدني

Pode ter enfrentado O Sidney, mas nós sofremos com ele.
إسمع، ربما قد واجهت سيدني لكننا عانينا مثله

Pensava que O Sidney, mais do que qualquer um de nós, teria cuidado para não alimentar fantasias.
والآن أعتقد أن سيدني أكثر من أي شخص سوف يضع في إعتباره عدم إضاعة الوقت في مطاردة الأوهام

Eis os meus amigos. É O Sidney. É um "Judeu-Errante".
هؤلاء أصدقائي ، هذا "سيدني" إنهمتحوليهودي.

Havia uns jogadores decentes e eu e O Sidney jogámos bem.
كان هناك بَعْض اللاعبين المُحْتَرمينِ أنا و (سيدني) لعبنا جيدا

O Sidney e eu estamos a planear uma viagem a Paris e outros locais.
"سيدني" وانا نخطط لرحلة الى باريس والفندق القاري

Calhou bem o Dr. Bromfenbrenner lá estar porque ele foi capaz de impedir O Sidney de se magoar.
ومن الجيد ان الدكتور كان هناك لانه كان يستطيع منع "سيدني" من ايذاء نفس

O Sidney é uma vida passada, só porque mencionou o Joe McCarthy?
تَدّعي أن سيدني لها حياة ماضية فقط لأن ذَكرتْ (جو مكارثي)؟

Na faculdade, O Sidney tinha um encontro com Angie DeLuca.
كان (سيدني) سيخرج في موعد مهم مع (أنجي دولوكا)

Você fingiu assaltar O Sidney Teal e a sua namorada.
ادعيت بمهاجمة (سيدني تيل) وصديقته بهدف السرقة ولفترة قصيرة

O Sidney nunca vai acreditar que viemos até Portsmouth e voltámos tão depressa.
لن يعرف سيدني اننا وصلنا بسرعة هكذا.