"o significado da vida" - Traduction Portugais en Arabe

• معنى الحياة

Eu sou filósofo, e um dos riscos da nossa profissão é de alguém nos perguntar qual é o significado da vida.
انا شخصيا فيلسوف ومن مخاطر مهنتي.. هي عندما أسأل عن معنى الحياة.

Ninguém pediu respostas para as grandes perguntas existenciais ou uma prova de Deus, ou qual o significado da vida,
لم يطلب أحد إجابات لأسئلة وجودية عميقة أو دليلًا على وجود الإله أو معنى الحياة مثل الذي كنت أبحث عنه.

Ele está triste, teimoso, e um homem solitário... que apenas não compreendeu o significado da vida.
انه حزين وعنيد ورجل وحيد الذي لم يفهم معنى الحياة

Ontem à noite, você trepou os muros do nosso mosteiro gritando perguntas sobre o amor, o casamento e o significado da vida.
بوقت متأخر من مساء أمس، تسلقت جدران ديرِنا تصيح بأسئلة حول الحبّ، الزواج و معنى الحياة

o significado da vida. Porque está a humanidade aqui?
معنى الحياة ولماذا تعيش البشرية هنا؟

Um inocente quebra-cabeças... que contém o significado da vida.
انه لغز قديم الذى يحتوى معنى الحياة

Coisas sobre o significado da vida...
معنى الحياة و ما إلى ذلك من علوم

Pode ser verdadeiramente entendido o significado da vida?
هل معنى الحياة يمكن أن يحدد له مفهوم؟

Michael! o significado da vida é deixá-la ir.
معنى الحياة أن تدع الأمور تسير

- o significado da vida? - Sim.
معنى الحياة نعم

Não achamos o significado da vida sozinhos.
نحن لا نجد معنى الحياة لوحدنا