"o simba" - Traduction Portugais en Arabe

• سيمبا

E encontra-se alguém que fará O Simba subir a uma árvore
لذا أنت أوجدت لك الشخص الذي سيطارد سيمبا فوق شجرة

Mas perdermos O Simba, cuja vida estava apenas no inÍcio...
لكن فقدان سيمبا الذي لم يتمتع بالحياة بعد

Nunca magoarás a Kiara, ou O Simba. Não enquanto eu estiver aqui.
لن تؤذي كيارا ـ أو سيمبا ليس بينما أنا هنا

Porque pensa que O Simba teve algo a ver com a morte do corredor?
ما الذي يجعلك تعتقد ان سيمبا متورط بموت العداء البطيء؟

Isso significa que O Simba vai para o grande canil celestial?
هل هذا يعني أن سيمبا سيتم أخذه لحظيرة مسيجة و قتله؟

O Simba é o rei legítimo, mas depois de ele ter desaparecido o Scar proclamou-se rei e aliou-se às hienas.
طيب بص سيمبا المفروض هوه الملك الشرعى بس بعد ما اختفى سكار خلى نفسه الملك

Mas, sem O Simba, a Hakuna Matata não é a mesma coisa.
بس يا تيمون مفيش هاكونا ماطاطا من غير سيمبا

Mãe, Tio Max, Pumba. Vejam, é O Simba, e aquele deve ser o seu Tio Scar.
ماما و عم الحج ماكس بومبا بص سيمبا اهوه وده اكيد عمه سكار

Queres ouvir o que vai acontecer com O Simba, ou não?
هل تريد أن تعرف ماذا جرى لـ سيمبا ام ماذا ؟

E expulsou o Scar, e O Simba tornou-se o novo Rei Leão.
و هزم سكار و اصبح سيمبا ملك الأسود الجديد

Como a Nala olhou para O Simba Tal qual no Rei Leão
مثلما نظرت لانا إلى سيمبا في الملك الأسد

Portanto, sou eu a apresentar O Simba a todas as criaturas das terras do reino para a contemplarem.
إذن فهذا أنا أقدم سيمبا لكل المخلوقات في برايد لاندز ليروه

O Simba voltou para desafiar o tio, para se tornar rei.
- لا سيمبا عاد ليتحدى عمه ويحتل مكانه كملك

O Simba limita-se a sair do quintal demasiadas vezes.
سيمبا فقط يخرج كثيراً من الفناء

O Simba tem que desafiar o tio para reclamar o trono.
سيمبا لازم يرجع ويتحدى عمه ويرجع الملك

Bem, O Simba teve que o mandar abaixo, porque senão, ele os matava.
حسناً , اضطر سيمبا لقتله قبل أن يقتلهم

Como O Simba em "O Rei Leão", é o ciclo da vida.
"مثل "سيمبا" في قصة "الأسد الملك إنها دورة الحياة

Não és O Simba de quem eu me lembro.
لست سيمبا الذي أعرفه

- Viram O Simba?
أيها الفتيان هل رأيتم سيمبا

- O Simba foi desafiar o Scar.
رجع سيمبا ليتحدى سكار